英语翻译100分悬赏

正如文章生动的描述,我们总是期望事情的发展能够按照自己设定好的的方向发展,然而却忽视了自然规律和个人兴趣爱好。乌龟和人类有着本质上的区别,人类在思想上的活跃,在意思上的积... 正如文章生动的描述,我们总是期望事情的发展能够按照自己设定好的的方向发展,然而却忽视了自然规律和个人兴趣爱好。乌龟和人类有着本质上的区别,人类在思想上的活跃,在意思上的积极是乌龟永远无法比拟的,人类往往对外界做出的反应也不像乌龟那么显得无动于衷、无可奈何。尤其是教育活动对一个人的一生来说都是极其重要的,而教育的方式也对个人产生着深远的影响。一种好的教育方法能够使人更快速、更高效、更有目的性的进行学习,相反一种好的教育方式能使人像文中的乌龟一样蜷缩在龟壳里面,原地踏步,固步自封。要想让乌龟的爪子和头伸的更远,好的教育方法显得至关重要。
希望有英语翻译能力的人能帮我翻译一下这一段~非常感谢
展开
 我来答
林鬼之绝对零度
2014-06-18 · TA获得超过153个赞
知道小有建树答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:102万
展开全部
According to the descriptive information give from the passage, we always hope that things would go the way we wanted, yet we tend to ignore the nature cycles and personal interests. The humans and turtles are different in a unique way. The humans have an active mind that the turtles cannot obtain even throughout the hardest work and effort. The humans react differently from the way turtles react to the outer world. The humans would give more thought and the turtles would react more dully. The way of education is especially important to determine one's life because it impcats deeply on the way a person would behave in the future. A good way of education can speed up the process of learning and the amount you can learn. If you want the Turtle to extend it's claw and head more, you would need a more proper educational system

个人意见, 你要把文章一起发一下,我翻译时根本不知道你在写啥玩意, 按照我来看,你这文章跑题了,很多地方都不通, 比如教育乌龟。。。听说过对牛弹琴吗? 再好的琴牛也听不懂。我有些地方帮你改了一下,英文的语法和词汇和中文不一样, 所以有些你写的句子不通。 就这点了
追问
好的   请问您有qq吗?我在QQ上把文章发给您~
追答
可以,邮箱是2439056023@qq.com, 还有我还不配称您, 还是一个学生而已,用你就可以了
我在巅峰笑
2014-06-18 · TA获得超过6827个赞
知道大有可为答主
回答量:3072
采纳率:40%
帮助的人:1726万
展开全部
正如文章生动的描述,我们总是期望事情的发展能够按照自己设定好的的方向发展,然而却忽视了自然规律和个人兴趣爱好。乌龟和人类有着本质上的区别,人类在思想上的活跃,在意思上的积极是乌龟永远无法比拟的,人类往往对外界做出的反应也不像乌龟那么显得无动于衷、无可奈何。尤其是教育活动对一个人的一生来说都是极其重要的,而教育的方式也对个人产生着深远的影响。一种好的教育方法能够使人更快速、更高效、更有目的性的进行学习,相反一种好的教育方式能使人像文中的乌龟一样蜷缩在龟壳里面,原地踏步,固步自封。要想让乌龟的爪子和头伸的更远,好的教育方法显得至关重要。

As is vividly described in the passage, we are always expecting things to develop just like what we have set .But we have ignored the law of nature and our personal hobbies. The tortoise differs from human in nature.Human beings are active in thought and positive in meaning,which tortoises cannot equal to.Besides,human 's responses to the outside world are also different from the tortoise who tends to appear indifferent and unavoidable.Especially,education is of great significance to one's life,and the method of education will have a deep influence on one person.A good educational method enables one person to study more fastly,efficiently and purposefully.On the contrary, a bad educational method will make one the tortoise in the passage to stay in the shell ,to mark on the spot,and to be stuck in the past.So in order to make the tortoise's claws and head reach farther,a good educational method is essential.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
轻闲且顺利灬宝贝Q
2014-06-18 · TA获得超过207个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:100%
帮助的人:68.9万
展开全部
呵呵 你好像没有分哦
给你个公司全称表吧

中国神华 CHINA SHENHUA ENERGY CO. LTD.
建设银行 CHINA CONSTRUCTION BANK CORPORATION
中国石油 PETROCHINA COMPANY LTD.
中国太保 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO. LTD.
交通银行 BANK OF COMMUNICATIONS CO. LTD.
中国平安 PING AN INSURANCE (GROUP) COMPANY OF CHI
北京银行 BANK OF BEIJING CO. LTD.
中国中铁 CHINA RAILWAY GROUP LIMITED
中信银行 CHINA CITIC BANK CORPORATION LTD.
中海集运 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO. LTD.
西部矿业 Western Mining Co. Ltd.
兴业银行 Industrial Bank Co. Ltd.
南京银行 BANK OF NANJING CO. LTD.
中海油服 China Oilfield Services Limited
宁波银行 BANK OF NINGBO CO. LTD
中国远洋 CHINA COSCO HOLDINGS CO. LTD.
恒星科技 Henan Hengxing Science & Technology CO.LTD.
广电运通 GRG Banking Equipment Co. LTD.
天马股份 Zhejiang TianMa Bearing Co. LTD.
沃尔核材 SHENZHEN WOER HEAT-SHRINKABLE MATERIAL CO. LTD.
汉钟精机 SHANGHAI HANBELL PRECISE MACHINERY CO. LTD.
武汉凡谷 Wuhan Fingu Electronic Technology Co. LTD.
沃华医药 Shandong Wohua Pharmaceutical Co. LTD.
中航光电 China Aviation Optical-Electrical Technology Co. LTD.
云海金属 NANJING YUNHAI SPECIAL METALS CO. LTD.
东南网架 Zhejiang Southeast Space Frame CO. LTD.
中核钛白 CNNC HUA YUAN TITANIUM DIOXIDE CO. LTD.
罗平锌电 YUNNAN LUOPING ZINC AND ELECTRICITY CO. LTD.
三鑫股份 Shenzhen Sanxin Special Glass Technology CO. LTD.
金陵饭店 Jinling Hotel Corporation,Ltd.
拓邦电子 Shenzhen Topband Electronics &Technology CO. LTD.
粤传媒 Guangdong China Sunshine Media CO. LTD.
红宝丽 Nanjing Hongbaoli CO. LTD.
实益达 SHENZHEN SEA STAR TECHNOLOGY CO. LTD.
利达光电 LIDA OPTICAL AND ELECTRONIC CO. LTD.
中环股份 TIANJIN ZHONGHUAN SEMICONDUCTOR CO. LTD.
安纳达 ANHUI ANNADA TITANIUM INDUSTRY CO. LTD.
莱茵生物 GUILIN LAYN NATURAL INGREDIGENTS CORP
威海广泰 Weihai Guangtai Airport Equipment Co., Limited
怡亚通 Eternal Asia Supply Chain Management Ltd
海隆软件 SHANGHAI HYRON SOFTWARE CO. LTD.
海得控制 Shanghai Hi-tech Control System CO. LTD.
新嘉联 ZHEJIANG NEW JIALIAN ELECTRONICS CO. LTD.
东晶电子 ZHEJIANG EAST CRYSTAL ELECTRONIC CO. LTD.
中国人寿 CHINA LIFE INSURANCE CO. LTD.
希望能解决您的问题。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
啨天
2014-06-18 · TA获得超过206个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:36.3万
展开全部
As the vivid description, we always expect things to set a good direction, but ignored the laws of nature and personal interests and hobbies. The tortoise and the human are essentially different, in the human thought to be active, in the sense of positive is the tortoise can never match, human beings tend to external response is not so appear completely indifferent, feel helpless turtle. Especially in the education activities on a person's whole life is very important, and the way of education is to have a far-reaching influence. A good education can make people more rapid, more efficient, more objective for study, instead of a good education can make like the tortoise curled up in the tortoise shell inside, piaffe, rest on its laurels. In order to make the turtle claws and head farther, a good method of education is very important.

来自【百度在线翻译】
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式