Question

这首英文歌 歌词和翻译~~

我是詹姆斯的球迷 我很想知道这个唱的英文歌词 和 翻译 我真心喜欢这首歌。。 求大家帮忙。 发下链接~
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2MDM5NDc2.html
要这里面他们唱的 不是从网上翻译的 谢谢~~

Answer 1

这是四年前的啊。。。我当时看的泪奔
一下是歌词和翻译
There comes a time, when a decision must be made
是时候到了,该是做个抉择的时刻

Will the King, move on or will he stay? We're helplessly waiting, as we hold
our breath in fear.
The King将会离开还是继续留下? 我们无助地等待,并且无时无刻地充满着忧虑

Should we renew, our tickets for next year?
我们下个球季应该继续买票进场吗?

Please stay LeBron, We really need you
LeBron,请你留下 我们真的需要你

No bigger market's gonna love you half as much as we do
没有任何地方像我们爱你这么多

It's a choice you're making, will you go or will you stay
这是你的决定,选择离开或是留下

What will we do with that big sign, if you move away?
如果你离开了,我们将会不知所措

Just tell us King, what changes we must make,
LeBron告诉我们,我们该做甚么改变

We'll rename every street 'LeBron' if that's what it takes
甚至把所有街道都用LeBron命名,只要你肯留下

New York's overcrowded, Those people are unbearable,
纽约实在太过拥挤了,那边的人实在多到太夸张

And don't forget, the Knicks and Nets are terrible....
而且别忘了,尼克,篮网跟骑士是不同等级的

Please stay LeBron, we really need you,
LeBron,请你留下 我们真的需要你

No bigger market's gonna love you half as much as we do
没有任何地方像我们爱你这么多

It's a choice you're making You're saving our downtown
如果你决定,留在我们这里

And Cleveland is a better place, with you around
克里夫兰,一定是最适合你的地方
望采纳

Answer 2

中英文翻译：
Lying in my bed I hear the clock tick 躺在床上，听着时钟的滴答声
And think of you 心里想念着你
Caught up in circles confusion 困在周而复始的纷乱里
Is nothing new 早已习以为常
Flashback--warm nights 回想那些温暖的夜
Almost left behind suitcases of memories 几已抛在记忆的行李箱后
(time after )
Sometimes you picture me 有时你为我拍照
I'm walking too far ahead 我走得太远了
You're calling to me 你呼唤我
I can't hear what you've said 我却听不见你在说什麽
Then you say--go slow 后来，你说──慢一点
I fall behind 我跟不上
The second hand unwinds时针并未倒转
If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了，四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了，我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你
If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了，四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了，我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你
After my picture fades 当我的照片褪色
And darkness has turned to gray 黑夜逐渐露出鱼肚白
Watching through windows 望着窗外
You're wondering if I'm OK 你想知道我是否安好？
Secrets stolen from deep inside 秘密从内心深处被偷走
The drum beats out of time 鼓声已跟不上节奏
If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了，四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了，我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你
You said go slow-- 你说──慢一点
I fall behind 我跟不上
The second hand unwinds 时针并未倒转
If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了，四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了，我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你r> If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了，四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了，我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你
希望是你想要的答案，^^
求采纳为满意回答。

追问

这是你复制的吧。。我要的是它里面唱的~~