Question

请帮忙把下面日文翻译成中文

上品な银メッキ（锡メッキ）で、渋い艶と优雅さが调和した道具。
この制品は空気に触れると黒ずんできます。
（银メッキ＆锡メッキ）の黒ずみは银磨きで取れます。

Answer 1

使用上等镀银(镀锡)将优雅感与深邃的光泽完美调和。
本制品接触空气后表面会出现氧化变黑的现象。
(镀银与镀锡)的氧化部分可以使用擦银布进行清理。

Answer 2

因为是高品质的镀银（镀锡），质朴与优雅的光泽互相调和后的道具。
这件商品和空气接触后会发黑。
（镀银和镀锡）的氧化发黑可以通过磨银擦去。