Question

请问这首日文歌的歌词是什么

http://www.xiami.com/album/770747554?spm=a1z1s.3521865.23310001.19.m1b7ua
是tofubeats的windows，网上找不到歌词啊。求中文的歌词，自己翻译的每句话的大概意思也行

Answer 1

Windows歌词

Uh-ohh

哦哦

Every
single night im staring in her window

每一个晚上我在盯着她的窗户

(win da
da da doe doe doe)

（赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

Shes
fresh in a towel and the lights are dimmed low

她新鲜的毛巾和灯光变暗

(win da
da da doe doe doe)

（赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

If you
seen, what ive seen, shes a 10 yo

如果你看到了，我看到，她10岁

(win da
da da doe doe doe)

（赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

You would
be, (aaaaah)

你会，（AAAAA H）

staring
in her window (the back of the windows to the soul)

她瞪窗户（窗户的回到灵魂）

You would
be, (aaaah) staariing in her windooow!

你会，她windooow staariing（啊）！

Uh-ohh

哦哦

My best
friend said I couldnt do this no more

我最好的朋友说我这样做没有更多的

(win da
da da doe doe doe)

（赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

Im like
thats the reason very different from my friends so..

我喜欢所以非常不同于我的朋友..

(win da
da da doe doe doe)

（赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

Coz you
seen, what ive seen, shes a 10 yo

因为你看到的，我所见到的，她10岁

win da da
da doe doe doe)

赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

You would
be, (aaaaah)

你会，（AAAAA H）

staring
in her window (the back of the windows to the soul)

她瞪窗户（窗户的回到灵魂）

You would
be, (aaaah) staariing in her windooow!

你会，她windooow staariing（啊）！

Uh-ohh

哦哦

(win da
da da doe doe doe)

（赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

(win da
da da doe doe doe)

（赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

Look at
her, shes my medicine

看看她，她是我的药

In those
magazines, and all that oestrogen

在那些杂志，和所有的雌激素

I bet she
liked me, but my conscious says to guess again

我打赌她喜欢我，但是我的意识说再猜一次

If she
ever did, I would be ready then

如果她真的这样做了，我就准备好了

The best
time to watch is like 1 or 2 O''clock

最佳观赏时间是1或2点

In a
f**kin world she gone come over and rock

在**的亲属世界她走了过来，和岩石

I wonder
if she''ll be down with it a lot

我不知道她是否会下来很多

Shes
taking off her clothes...

她脱衣服…

And bout
to close to win-dow

和一靠近窗户

Uh-ohh

哦哦

Shes like
the bill through my gates that was entitled Windows

她喜欢比尔穿过我的大门，被称为Windows

(win da
da da doe doe doe)

（赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

She said
dont go micro-soft,

她说不去微软，

your
liking when i''ve been low, (dont cha, dont cha)

你喜欢当我一直低，（我查，再查）

(win da
da da doe doe doe)

（赢得哒哒哒能源部能源部DOE）

I said,
if you see, what you mean, cause thats my twin yo

我说，如果你看到了，你说的是什么，因为那是我的孪生哟

(de da da
da doe doe doe)

（de哒哒哒能源部能源部DOE）

And erm,
we see u starin in our windows damn.

呃，我们看到你盯着我们的Windows该死。

They
caught me staring in her windooow!

他们发现我在盯着她windooow！

Uh-oh

哦

Uh-oohwoaho

嗯oohwoaho

Yea

是的

Oh
no.

哦。
是这个吗

你是日本人吗 这歌一点也不好听
是不是在故意宣传日本歌啊

追问

谢谢，我只是无意在虾米上听到这首歌感觉挺特别的，采纳了

追答

我只是随便说说
不要介意
呵呵

Answer 2

《梦的点滴》 松隆子的歌

追问

在网上也没看到日文歌词，估计比较小众向吧

Answer 3

梦のしずく(梦的点滴)(罗马拼音与中文对照)
歌手：松隆子
Ai yori mo koi yori mo hayaku
与你相识的命运捉弄
Anata ni deatta itazura ga
比爱情更快地
Watashi no subete wo kaete yuku
改变了我的一切
Koi ni ochite yuku...
坠入情网…
Deai wa kantan, ima doushite setsunai?
相识容易 但为何现在如此难过?
Wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru
分分离离下 人们追逐爱情
Ikutsumo no yoru ni afureru namida kasanete
多少夜晚 多少次泪眼盈眶
Senaka awaseno futari hanareru? Yorisou?
情感疏离的两人是分开? 还是在一起?
Kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru
漂荡在这星球上 你我相遇
Anata to watashi ga meguriau
当指尖感觉到爱的存在 封闭的心就此打开
Yubisaki ni ai wo kanjitara
像巨浪 像深海
Kokoro hodokete yuku...
似阵风 想要紧紧拥抱你
Ooki na nami no you ni hukai umi mitai ni
在被爱中 我渐渐有了自已
Huki nukeru kaze no you ni anata wo tsutsumitai
紧紧地拥抱融化了冰冻的心
Ai sareru tabi ni watashi ni natte yuku no
决定不再见时 心中是否会隐隐作痛
Kooritsuita kokoro dakishime tokashite
在掌心凝视爱情 可以变的更自由
Nidoto awanai to kimeta toki
Kono mune wa itamu no deshou ka
Te no hira de ai wo mitsumetara
Motto jiyuu ni nareru
Tsutaetai motto kagirinai omoi wo
想要传达无限的思念
Mou nanimo kamo ushinatte mo ii
失去什么都无所谓
Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
这份爱是我的一切 在这瞬间
Umaretara kitto sore wa...
如果出现了什么 那一定是…
Akai hanabira mai ochiteku
红红的花瓣翩翩的飘落
Aoi ha no ame no shizukutachi
绿叶上的雨滴
Anata wo aishita yume no akashi
曾爱过你的梦的证明
Asahi ni kiete yuku
在朝阳上消失殆尽
Ai yori mo koi yori mo hayaku
与你相识的命运捉弄
Anata ni deatta itazura ga
比爱情更快地
Watashi no subete wo kaete yuku
改变了我的一切
Futari ochite yuku...
坠入情网…
Tsutaetai motto kagirinai omoi wo
想要传达无限的思念
Mou nanimo kamo ushinatte mo ii
失去什么都无所谓
Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
这份爱是我的一切 在这瞬间
Umaretara sore wa...
那是…

あいよりもこいよりもはやく
あなたにであったいたずらが
わたしのすべてをかえてゆく
こいにおちてゆく……
であいわかんたんいまどうしてせつない？、
わかれくりかえし、ひとわあいをもとめる
いくつものよるにあふれるなみだかさねて
せなかあわせのふたりはなれる？よりそう？
このほしにただよいつずける
あなたとわたしがめぐりあう
ゆびさきにあいをかんじたら
こころほどけてゆく……
ふきぬけるかぜのようにあなたをつつみたい
あいされるたびにわたしになってゆくの
こおりついたこころだきしめとかして
あどとあわないときめてとき
このむねわいたむのでしょうか
てのひらであいをみつめたら
もっとじゆうになれる
つたえたいもっとかぎりないおもいを
もうなにもかもうしなってもいい
このこいがすべてこのしゅんかんなにかが
うまれたらきっとそれわ……
あかいはなびらまいおちてく
あおいはのあめのしずくたち
あなたおあいしたゆめのあかし
あさひにきえてゆく
あいよりもこいよりもはやく
あなたにであったいたずらが
わたしのすべてをかえてゆく
こいにおちてゆく……
つたえたいもっとかぎりないおもいを
もうなにもかもうしなってもいい
このこいがすべてこのしゅんかんなにかが
うまれたらきっとそれわ……