Question

Aldnoah zero片头曲中文翻译

Answer 1

「heavenly blue」
作词作曲：泽野弘之
演唱： Kalafina
你梦中的所见所悟
就像用古老笔触
在纸上书写下神圣祈诉

连那稚嫩的小手
都还无法依靠
在这世间的任何一粒尘土
但在你依旧运行的轨道之中
一切的美丽事物
仍保持美丽停驻
想要将它们继续默默地守护着
这颗星沾染了
天与水的颜色
淡淡地
彩虹的轮廓清晰了
又模糊了
迷人眼的夜色
你所吟唱的歌
究竟能
传达到这世界多远的角落
蔚蓝色星球的光芒
孕育着我和你的向往
就这样让我们迷恋着期望

为了这唯一一个

珍贵无比的未来
连现在的一切
都奏起了乐章
朝仍旧黑暗
的天空张开翅膀

你吐露的低语声声
就像在撕裂着我
紧紧封闭的心灵的锋利刀割
我没有能力去保护
烂漫而天真
照耀在光芒下的这个柔弱躯壳
承受下了这个名为耀眼的悲伤

没有任何的退缩
也没有任何闪躲
想要连你也一起默默地守护着
就算来自天涯
就算去往天边
到头来
还是回到了开始
的地点
我在思索什么
又在探寻什么
又到底
能踏足到世界多远的角落
蔚蓝色星球的光芒
逸散这诱邀着你前往
美丽得无法将它尽收眼眶

就像这唯一一个
别无所求的愿望
却在黑暗之中
摇曳着惊慌
朝仍旧黑暗
的天空伸手向远方
蔚蓝色星球的光芒
奏起渐渐消散的歌唱
就好像谁都在迷恋一样
为了这唯一一个
珍贵无比的未来
连现在的一切
都奏起了乐章
如果你在梦中遇见了
我会在你身旁
朝着同样的方向
也伸手向远方
向着你所相信的
寂静深远的空旷
有一天我也会
触及到那角落
抬头放眼望
四处发光

heavenly blue

其实酷狗上已经有中文歌词了w