Question

Aimer的A letter的歌词最好带中文翻译

Answer 1

翻译最好找大神来翻吧……中文翻译什么的没文采只能表达意思。太捉急

A LETTER
Lyricist：mpi
Composer：Sawano Hiroyuki
Arranger：Sawano Hiroyuki

All my friends have gone away
I need myself to sing this song
But you always passed away.
But It seems to be o.k.
All my wish and powers
They would take me to the gate
Should I really find my problem?
Do I really want to know about?
I’m writing a letter for me
Is there anything I would say?

I don’t have to throw my life away
Everything goes wrong–
–to turn into the way of life
This could take so long to find the way
All those people cry in vain
Now I see the light in pain
I can find the way of love

You don’t have to throw your life away
Everything goes wrong–
–to turn into the way of life
This could take so long to find the way
All those people cry in vain
Now you see the light in pain
You can find the way of love

All my friends have gone away
I need myself to sing this song
But you always passed away.
But It seems to be o.k.
All my wish and powers
They would take me to the gate
Should I really find my problem?
Do I really want to know about?
I’m writing a letter for me
Is there anything I would say?

Say good bye into the perfect sky
But it’s your love can be the real life line