麻烦各位帮忙翻译成英文,谢谢

使用范围:用于瓷砖、马赛克、石材、木板、玻璃、铝塑板等材料的缝隙装饰。使用方法:1.用瓷砖十字架定位铺贴瓷砖,使砖缝大小一致,待瓷砖粘接干透后,然后用普通填缝剂进行铺底填... 使用范围:
用于瓷砖、马赛克、石材、木板、玻璃、铝塑板等材料的缝隙装饰。
使用方法:
1.用瓷砖十字架定位铺贴瓷砖,使砖缝大小一致,待瓷砖粘接干透后,然后用普通填缝剂进行铺底填缝,填完后用刮板把砖缝压紧,使砖缝保持在1.2-2.5mm为宜。
2.待铺底的普通填缝剂凝固后,用毛刷等清理干净砖缝。
3.开启铝瓶口后,装上塑料胶嘴。拧紧,用刀片将塑料胶嘴削成45度角,塑料胶嘴略大于砖缝。
4.准备一盆清水,用来清洗海绵,擦洗施工中溢出瓷砖面的余料。
5.用玻璃胶枪将美缝剂注入瓷砖,用刮板或手将美缝剂抹平,马上用湿海绵擦出溢出在瓷砖上的余料,海绵多次擦后,放在清水里清洗干净再擦。每次用胶枪往砖缝注料长度不宜超过0.5米,防止瓷砖上的余料固化后不宜清除。
6.施工准备工具:抹子、毛刷、裁纸刀、海绵、胶枪。
展开
 我来答
沐幻悠
2014-08-05 · 超过42用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:127
采纳率:0%
帮助的人:92.1万
展开全部
英文:
Usage: used for decorative ceramic tile, mosaic, stone gap, wood, glass, aluminum plate and other materials. Method of use: 1 in tile cross positioning Putie tiles, the brick joint size ceramic tile adhesive, to be dried, for bedding filling with ordinary sealant and then, after filling with scraper to brick joint press, make brick joints remain appropriate in 1.2-2.5mm. Solidification ordinary sealant 2 to lay a foundation, use brush and clean brick joints. 3 open the aluminum bottle, mounted on the plastic nozzle. Tighten the blade, plastic rubber mouth cut into a 45 degree angle, plastic mouth slightly larger than the brick joints. 4 prepare a pot of water, used to wash sponge, overflow tile surface residue scrub construction. 5 use glass glue gun the joint agent into the ceramic tile, scraper or hand will the United States joint agent level, overflow excess material on the ceramic tile immediately with a damp sponge to wipe out, repeatedly wiping sponge, on the water in the wash and then rub. Each time with a glue gun to brick seam filling length should not be more than 0.5 meters, to prevent excess material should not be removed after curing tiles. 6 the construction preparation tools: trowel, brush, paper cutter, sponge, glue gun.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
滑雨天
2014-08-05 · 超过65用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:128
采纳率:100%
帮助的人:62.4万
展开全部
中文版:收件人 李艺珍(名字可能是这两个字,选了两个比较常用的字)
地址:首尔市瑞草区瑞草洞 1564-13 Zion大厦1楼
寄达城市:韩国首尔
英文版:收件人:Lee Ye-jin
地址:Zion Building 1F,1564-13,Seocho-dong,Seocho-gu, Seoul
寄达城市: Seoul,Korea

满意请采纳。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式