Question

forever now的歌词

Bang Gang的,最好能翻译成中文
大哥你们翻译的中文太TMD有才了...不过有英文的也凑合了..我自己研究去了`谢谢各位了

Answer 1

Forever Now - Bang Gang

英文歌词:

You can see her in the distance
Where she walks alone
Then you follow her direction
To your second home

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now

She has jammed you with suggestions
And you like to know
why she seduced your inner conscience
Where she wants to go

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now

We listen to the silence streaming
Memories they take us back
To the day we met
Where we ran with kissing
Will we ever have this feeling again

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now
Wish we could stay forever, have forever now

中文歌词:

你知道她在远方
孤独的在某个地方
当你想念她的方向
你也希望她能回到你的身旁

我们在夜晚的旋律中被捆绑
看着那慢慢下坠的夕阳
所有气息都围绕在你身旁
但愿我们能停留,就算只有这一秒

她充满了你的思绪
你也想知道
为什么她能让你迷失
为什么她要远走

我们在夜晚的旋律中被捆绑
看着那慢慢下坠的夕阳
所有气息都围绕在你身旁
但愿我们能停留,就算只有这一秒

安静的旋律流淌着
我走进我们的回忆
如果有天我们能够相见
是否吻的还像从前
是否能回到从前

我们在夜晚的旋律中被捆绑
看着那慢慢下坠的夕阳
所有气息都围绕在你身旁
但愿我们能停留,就算只有这一秒

我们在夜晚的旋律中被捆绑
看着那慢慢下坠的夕阳
所有气息都围绕在你身旁
但愿我们能停留,就算只有这一秒
但愿我们能停留,就算只有这一秒

-----------------------------
希望能帮到你.

Answer 2

只能这样了，翻译的有点直啊，还是自己去体会，希望对你有帮助
You can see her in the distance
Where she walks alone
Then you follow her direction
To your second home

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now

She has jammed you with suggestions
And you like to know
why she seduced your inner conscience
Where she wants to go

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now

We listen to the silence streaming
Memories they take us back
To the day we met
Where we ran with kissing
Will we ever have this feeling again

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now
Wish we could stay forever, have forever now
永远的现在

方成刚

你可以看到她的距离

她独自散步

然后，你按照她的方向

你的第二个家

晚上在争夺我们的声音我们必然

我们眼睁睁地看着太阳向下移动

我感觉好有你左右

希望我们能够永远停留，现在已经永远

她已经卡住您的建议

你想知道

她为什么勾引你内心的良知

她希望在哪里去

晚上在争夺我们的声音我们必然

我们眼睁睁地看着太阳向下移动

我感觉好有你左右

希望我们能够永远停留，现在已经永远

我们聆听串流默哀

他们回忆我们回到

有一天我们见面

我们在哪里跑的接吻

我们任何时候都将有这种感觉再次

晚上在争夺我们的声音我们必然

我们眼睁睁地看着太阳向下移动

我感觉好有你左右

希望我们能够永远停留，现在已经永远

晚上在争夺我们的声音我们必然

我们眼睁睁地看着太阳向下移动

我感觉好有你左右

希望我们能够永远停留，现在已经永远

希望我们能够永远停留，现在已经永远

Answer 3

先英后中
You can see her in the distance
Where she walks alone
Then you follow her direction
To your second home

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now

She has jammed you with suggestions
And you like to know
why she seduced your inner conscience
Where she wants to go

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now

We listen to the silence streaming
Memories they take us back
To the day we met
Where we ran with kissing
Will we ever have this feeling again

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now

The evening grabs us in the sounds we are bound
We sit and watch the sun moving down
It feels so good to have you around
Wish we could stay forever, have forever now
Wish we could stay forever, have forever now
永远的现在

方成刚

你可以看到她的距离

她独自散步

然后，你按照她的方向

你的第二个家

晚上在争夺我们的声音我们必然

我们眼睁睁地看着太阳向下移动

我感觉好有你左右

希望我们能够永远停留，现在已经永远

她已经卡住您的建议

你想知道

她为什么勾引你内心的良知

她希望在哪里去

晚上在争夺我们的声音我们必然

我们眼睁睁地看着太阳向下移动

我感觉好有你左右

希望我们能够永远停留，现在已经永远

我们聆听串流默哀

他们回忆我们回到

有一天我们见面

我们在哪里跑的接吻

我们任何时候都将有这种感觉再次

晚上在争夺我们的声音我们必然

我们眼睁睁地看着太阳向下移动

我感觉好有你左右

希望我们能够永远停留，现在已经永远

晚上在争夺我们的声音我们必然

我们眼睁睁地看着太阳向下移动

我感觉好有你左右

希望我们能够永远停留，现在已经永远

希望我们能够永远停留，现在已经永远