Question

帮我翻译下面的英语短文，谢谢叻！谢谢了，大神帮忙啊

Nsreddin was cutting a branch off a tree in his garden. While he was sawing, another man passed in the street. He stopped and said , "Excuse me, but if you continue to saw that branch like that, you will fall down with it ." He said this because Nasreddin was sitting on the branch and cutting it at a piace between himself and the trunk of the tree. Nasreddin said nothing. He thought, This is some foolish person who has no work to do and goes about telling other people what to do and what not to do. The man continued on his way. Of coure, after a few minutes. The branch fell and Nasreddin fell with it. " My God!" he cried."That man knows the future!" and he ran after him to ask how long he was going to live. But the man had gone.

Answer 1

Nsreddin削减一个分支一棵树在他的庭院里。 当他锯时，另一个人在街道通过了。 他停止了并且说， “劳驾，但是，如果您继续看了那个分支，如那，您将跌倒与它”。 因为Nasreddin坐分支并且削减它在他自己和树的树干的之间，一piace他说此。 Nasreddin什么都没有说。 他认为，这是没有做的工作的某些愚蠢人并且去告诉其他人民做怎样做，并且的什么。 人在他的途中继续了。 coure，在几分钟以后。 分支落，并且Nasreddin下跌与它。 “我的上帝!” 他哭泣。“那个人知道未来!” 并且他跑，在他问之后他多久打算居住。 但是人去。