Question

跪求Chara《Ya Ya》的中文及罗马音歌词!!!!!!!!!

【跪求Chara的《Ya Ya》的中文翻译歌词及罗马音歌词!!!】
【不要翻译工具自动翻译的!!谢谢谢谢谢谢谢谢~~~】

胸に残る いとしい人よ
饮み明かしてた
なつかしい时 Oh, oh
秋が恋をせつなくすれば
ひとり身のキャンパス 涙のチャペル
ああ、もうあの顷のことは梦の中へ
知らぬ间に远く Years go by

Sugar, sugar, ya ya, petit choux
美しすぎるほど
Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
忘られぬ日々よ

互いに Guitar 鸣らすだけで
わかり合えてた 奴もいたよ Oh, oh, oh
戻れるなら In my life again
目に浮かぶのは Better days

とびきりステキな恋などもしたと思う
帰らぬ思い出 Time goes by

Sugar, sugar, ya ya, petit choux
もう一度だけ逢えたら
Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
いつの日にかまた

忘られぬ日々よ
最好能附上可以顺利试听的地址~~
我想放到空间里,,可是一直都找不到试听地址..
谢谢啦~~!!

Answer 1

中文歌词及罗马音：

Ya Ya (あの时代を忘れない)

作诗：桑田佳佑 作曲：桑田佳佑

胸に残る いとしい人よ 【留在我心间的 挚爱之人啊】
muneni nokoru itosii hitoyo
饮み明かしてた なつかしい时 Oh ,Oh 【通宵畅饮 的难忘时刻 oh，oh】
nomiakasiteta natukasiitoki
秋が恋をせつなくすれば 【倘若秋天让恋爱变得感伤】
akiga koi wo setunakusureba
ひとり身のキャンパス 涙のチャペル 【孤身一人的校园 ? 泪眼相向的教堂】
hitorimino kyanpasu namida no tyaberu
ああ、もうあの顷のことは梦の中へ 【啊 只能在梦中回味当时】
aa mou anogoro no koto wa yumenonaka e
知らぬ间に远く Years go by 【不知不觉中渐渐远去 Years go by 】
siranu mani tooku

※Suger, suger, ya ya, petit choux
美しすぎるほど 【美妙绝伦的】
utukusisugiruhodo
Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
忘られぬ日々よ※ 【难以忘怀的时光】
wasurenu hibi yo

互いにGuitar 鸣らすだけで 【仅仅只是弹起了彼此的吉他】
otagaini guitar narasu dakede
わかり合えてた 奴もいたよ Oh, Oh, Oh 【就能互通心意 也曾有过这样的人 ? Oh, Oh, Oh 】
wakariaetera yatumoitayo
戻れるなら In my life again 【若是能回去的话 In my life again 】
modorerunara
目にうかぶのは Better Days 【引入眼帘的是 Better Days 】
meniukabunoha

とびきりステキな恋などもしたと思う 【我想 也曾谈过异常美妙的恋爱】
hibikiri setekina koi nadomositato omou
帰らぬ思い出 Time goes by 【无法重现的回忆 Time goes by 】
kaeranuomoide

Suger, suger, ya ya, petit choux
もう一度だけ会えたら 【倘若能再一次相见】
mouitido dake aetara
Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
いつの日にかまた 【总有一天再相逢】
ituno hinika mata

(※くり返し) （重复※）

Answer 2

Ashitawa kokoyo

Konna hareta tenki ja sekkaku no namida mo kawaku yo
Jirijiri to kogasu yo tsumeta kanojo to taiyou

Atashi wa koko yo itsumo naiteitai no yo
Atashi wa koko yo itsumo naiteitai no yo

Tobikaketa Nigashite yo
Sora ga uso wo zenbu shiru no yo
Dareka kokoro kashite yo
Tsumi to amai mitsu wo motome yo

Atashi wa koko yo itsumo naiteitai no yo
Atashi wa koko yo itsumo naiteitai no yo

Kawaii kawaii sora to taiyou
Hikihanasu demo hikihanasu
Kanashii me wo shite yo
Gomen ne kowareru mono demo yokoku shinai no yo

Kanashii kanashii sora to taiyou
Hikihanasu demo hikihanasu
Kawaii me wo shite yo
Gomen ne kowareru mono demo yokoku shinai no yo

Tarinai? Tarinai ai nado nai
Ima hoshii no wa
Atashi ni hitsuyou na mono wa
Sore wa uso da

Ashitawa kokoyo