Question

科室牌 英语翻译

帮忙用英语翻译下以下科室名称： 董事长办公室，总经理办公室，副总经理办公室，财务部，品管部，采购部，技术部，生产部，综合办公室，产品展示厅，办公室，综合仓库，组装车间，表面处理，铸造车间，档案室，传达室，原材料仓库，男洗手间，女洗手间。
用1、什么什么 2、什么什么 3、......来分开 谢谢

Answer 1

董事长 President
总经理 General Manager （简写G.M.）
副总经理 vice General Manager (Vice G.M.)
财务部 Financial Dept.
品管部 Quality Control
采购部 vendor manager 或 Purchase Dept 或 Suppliers Manage Dept
技术部 Technology Dept 或 technology development Dept
生产部 Manufacture 或者 Products manage Dept
综山昌合办公室 Muti-management dept
产品展示厅 Productions Display
办公逗槐扒室 Office
综合仓库 Muti-productions WareHouse
组装车间 Assembly line
表面处理 Surface transaction
铸造车明前间 Foundry Line
档案室 Documents management
传达室 Guard（门卫）如果非要强调传达的意思 可用Bellman（这个不是很正规）
原材料仓库 Materials WareHouse
男洗手间 Toilet man
Toilet woman

Answer 2

1.Chairman office 2.General manager office 3.Office of Assistant General Manager 4.Finance Department 5.Quality Control Department 6.Purchasing Department 7.Engineering Department 8.Production Department 9.General Office 10.Product Showroom 11.office 12.General Warehouse 13.composing room 14.superficial treatment 15.foundry 16.Archives 17.reception office 18.raw material storage 19.Men's room 20.Ladies'岩族早粗雀穗消 Room