Question

谁有Every Breath You Take的歌词

Answer 1

歌曲名:Every Breath You Take
歌手:The Police
翻 唱：Madonna、Tina Arena等
填 词：Sting
谱 曲：Sting
专辑：《Synchronicity 》1983年
歌词：（中英文对照）
Every breath you take 你的每一次呼吸
Every move you make 你的每一个动作
Every bond you break, 你的每一次食言
Every step you take 你的一举一动
I'll be watching you 我都在注视著你
Every single day 不管哪一天
Every word you say 不管你说什麼
Every game you play 不管你玩什麼花样
Every night you stay 每个你留下的夜晚
I'll be watching you 我都在注视著你
Oh, can't you see 喔　难道你看不出来吗
You belong to me? 你是属於我的
How my poor heart aches 我的心是如此地刺痛
With every step you take 全因为你的一举一动
Every move you make 你的每一个动作
Every vow you break 你的每一次食言
Every smile you fake, 你每一次佯装的笑颜
every claim you stake 你每一次虚伪的誓言
I'll be watching you 我都在注视著你
Since you've gone 自你离去後
I've been lost without a trace 我便迷失了自我
I dream at night, 夜晚在睡梦中
I can only see your face 尽是你的脸孔
I look around, 我曾四处找寻
but it's you I can't replace 却只有你无可取代
I feel so cold, 我感到如此寒冷
and I long for your embrace 并渴望你的拥抱
I keep crying baby, 我只能一直哭泣
baby please... 　 宝贝，宝贝恳求你...
Oh, can't you see 喔　难道你看不出来吗
You belong to me? 你是属於我的
How my poor heart aches 我的心是如此地刺痛
With every step you take 全因为你的一举一动
Every move you make 你的每一个动作
Every vow you break 你的每一次食言
Every smile you fake, 你每一次假意的笑容
Every claim you stake 你每一次无肆的索求
I'll be watching you 我都在注视著你
Every move you make, 你的每一个动作
Every step you take 你的一举一动
I'll be watching you 我都在注视著你
Every move you make, 你的每一个动作
Every step you take 你的一举一动
I'll be watching you 我都在注视著你

Answer 2

Every breath you take.你的每一次呼吸。
Every move you make.你的每一个举动。
Every bond you break.你打破的每一个规则。
Every step you take.你跨出的每一步。
I'll be watching you ! 我都在看着!
Every single day.你的每一天。
Every word you say.你说的每一个字。
Every game you play.你玩的每一个把戏。
Every night you stay.你留下来的每一晚。
I'll be watching you ! 我都在看着!
**Oh,can't you see ? 哦,你明白吗?
you belong to me.你属于我。
How my poor heart aches.我有多伤心。
With every step you take.你离去时跨出的每一步。
Every move you make.你的每一个举动。
Every vow you break.你违背的每一个誓言。
Every smile you fake.你假装的每一个笑颜。
Every claim you stake.你作出的每一个要求。
I'll be watching you ! 我都在看着!
Since you've gone I been lost without a trace.自从你离开我迷失了自己。
I dream at night I can only see your face.晚上做梦总是梦见你的面容。
I look around but it's you I can't replace.我四处寻找但你无可替代。
I feel so cold & alone for your embrace.我感到心寒所以渴望你的拥抱。
I keep crying baby,baby,please.我一直在哭泣,宝贝!
repeat **
I'll be watching you ! 我都在看着!