Question

求用英语翻译一段话，谢谢

不管你相不相信这个世界上有没有圣诞老人并不重要，重要的是你要相信世界是充满爱的，我希望你能成为一个有勇敢,有自信,有责任心的好女孩。

Answer 1

• 不管你相不相信这个世界上有没有圣诞老人并不重要，重要的是你要相信世界是充满爱的，我希望你能成为一个有勇敢,有自信,有责任心的好女孩。

   

• It is unimportant that whether you believe there is real Santa Claus in the world or not, while what is important is that you should believe the world is full of love. And I hope that you could become a nice girl who is brave, confident and conscientious.

 

希望可以帮到你

纯手写，望采纳

Answer 2

不管你相不相信这个世界上有没有圣诞老人并不重要，重要的是你要相信世界是充满爱的，我希望你能成为一个有勇敢,有自信,有责任心的好女孩。

No matter whether you believe Saint Clause exists in this world or not, what matters is that you have to believe that the world is full of love. I hope that you can become a brave, confident and responsible good girl.

Answer 3

It is not important whether or not you believe that there is Santa Claus in the world, what counts most is that you should believe the world is full of love. I hope you can become a brave, confident and conscientious good girl.
手工翻译，如有帮助，请采纳谢谢

Answer 4

Believe it or not, the world is there a Santa Claus is not important.The
important thing is that you want to believe that the world is full of love.I
hope you can be a brave and confident and have sense of responsibility of good girl

Answer 5

Whether or not you believe in this world there is no Santa Claus is not important, it is important to believe that the world is full of love, I hope you can become a brave, confident, responsible and good girl