Question

翻译成韩语

DS:
这里有点冷,前几天竟然下冰雹了,不敢相信啊~房子好像快要倒的感觉.怕啊~
最近我开始运动了,做仰卧起坐和跑步,才发现体力大不如从前,太久没有运动了,希望以后我们能一起去运动.
有一天我回家经过了一户人家的门前,他家种了很多红玫瑰和白玫瑰还有果树和薄荷,我忍不住幻起最终有天我们的家也种了这么多植物,我真的好喜欢这样的生活,要和DS在一起快乐地生活.回到家我画了一幅风景油画,我最喜欢画的森林和家,不是太大我房子,里面住着可爱\贤慧的女主人和喜欢旅游&看电影的男主人,还有可爱&聪明的孩子们. 院子里种着各种花和蔬菜.最重要的是周边的环境空气特别好,画中的一家非常健康快乐地生活着.
在家的日子比工作时还要忙碌,中午才能抽出时间去练琴,晚上才有时间画画.
和妈闲聊时,偶尔会感觉到母亲每天倒数着我要离开的日子,大家都强忍着不愉快的心情,我每天都会对母亲谈到我的丈夫,谈到我们在一起有多快乐,我总是对母亲说你对我非常好,希望她放心.
真的很感谢老公你对我的体谅和爱,我很愿意和你一起去创造我们美好\幸福的生活,我要努力.
老公要注意身体,少抽烟吧~我们要永远在一起!
补一句:孩子现在会认人了,有时候,晚上要母亲抱着她走来走去一直到深夜一点多,一放她下床她就哭.唉~这个孩子啊.把我妈累坏了,但是母亲还是很快乐地抱着她在客厅走来走去和她聊天~教她说话

要求是要用敬语比较好，夫妻之间要互相尊敬。

Answer 1

楼主，我已经改成敬语了，
DS:
这里有点冷(여기는 좀 추워요),前几天竟然下冰雹了(며칠전에는 우박까지 내렸어요)不敢相信啊(믿어지지가 않아요)~房子好像快要倒的感觉(집이 무너질거 같았어요).怕啊(너무 무서웠어요)~
最近我开始运动了(난 요즘 운동하기 시작했어요),做仰卧起坐和跑步(윗몸 일으키기와 달리기를 했는데요),才发现体力大不如从前(체력이 많이 딸리는 것을 발견했어요),太久没有运动了(너무 오래동안 운동안해서 그런가바요),希望以后我们能一起去运动(이후에 우리 같이 운동하러 갔으면 좋겟어요).
有一天我回家经过了一户人家的门前(한번 어떤 집 앞으로 지나가는데 ),他家种了很多红玫瑰和白玫瑰还有果树和薄荷(그 집에 붉은 장미와 흰색 장미 그리고 과일나무와 박하가 심어져 있었어요),我忍不住幻起最终有天我们的家也种了这么多植物(그래서 우리 집에도 이렇게 많은 식물들이 심어져 있는것을 상상했어요),我真的好喜欢这样的生活(난 정말 이런 생활이 좋아요),要和DS在一起快乐地生活(DS와 함께 행복하게 살고 싶어요).回到家我画了一幅风景油画(집에 가서 풍경 유화를 그렸어요),我最喜欢画的森林和家(내가 제일 좋아하는 삼림과 집을 ),不是太大我房子(집은 너무 크지 않고 ),里面住着可爱\贤慧的女主人和喜欢旅游&看电影的男主人(집안에는 귀엽고 똑똑한 여주인과 여행을 좋아하고 영화보기 좋아는 남자주인),还有可爱&聪明的孩子们(그리고 귀엽고 똑똑한 애기들이 있어요). 院子里种着各种花和蔬菜(마당에는 여러가지의 꽃과 야채를 심구요).最重要的是周边的环境空气特别好(제일 중요한것은 주위의 환경과 공기가 아주 좋구요),画中的一家非常健康快乐地生活着(그림안의 한 가족은 아주 건강하고 행복하게 살아가고 있어요).
在家的日子比工作时还要忙碌(집에 있는 시간이 회사다닐 때보다 더 바쁜거 같아요),中午才能抽出时间去练琴(점심시간이 되야 피아노 연습을 하러가고 ),晚上才有时间画画(저녁에 이 되야 그림 그릴 시간이 있어요).
和妈闲聊时(엄마와 얘기할때 ),偶尔会感觉到母亲每天倒数着我要离开的日子(때로는 엄마가 나와 이별하는 날을 하루하루 세는거 같아요),大家都强忍着不愉快的心情(모두 섭섭한 마음을 참고 있어요),我每天都会对母亲谈到我的丈夫(난 매일 엄마한테 남편 얘기를 해요),谈到我们在一起有多快乐(우리가 같이 있을때 얼마나 행복한지를),我总是对母亲说你对我非常好(난 항상 엄마한데 당신이 나한테 얼마나 잘해주는지 얘기해요),希望她放心(내 걱정 하지 말라고).
真的很感谢老公你对我的体谅和爱(당신이 날 이해해주고 사랑해줘서 너무 고마워요),我很愿意和你一起去创造我们美好(당신과 함께 우리의 아름다운 미래와)\幸福的生活(행복한 삶을 창조해 가겠어요),我要努力(난 노력할거얘요).
老公要注意身体(당신도 몸 잘 챙기구요),少抽烟吧(담배 적게 피고요)~我们要永远在一起(우리 영원히 함께 할거얘요)!
孩子现在会认人了(애기는 시금 사람을 알아볼 수 있어요),有时候(때로는 ),晚上要母亲抱着她走来走去一直到深夜一点多(밤 늦게까지 엄마가 애기를 안고 갔다왔다 하면서 달래요 ),一放她下床她就哭(침대에 눕히면 애기가 울어요).唉(아이)~这个孩子啊(애기가 ).把我妈累坏了(우리 엄마를 많이 힘들게 해요),但是母亲还是很快乐地抱着她在客厅走来走去和她聊天(근데 엄마는 계속 애기를 안고 오고 가면서 애기하고 얘기해요.)~教她说话(말 하는 것을 가르쳐주고요)

Answer 2

DS: 조금 찬 것, 우박의 밑에, ~ 집이 전에 의외로 일 감각 그러나 실제로 아마 빨리 결합한ㄴ다고 믿는 것을 대담하게 하지 않았었다 여기 있다. 그 ~를 두려워해 나는 운동을, 만든다 윗몸 일으키기를 최근에 시작하고 슬쩍 밀기에는, 그 때 발견해 체력이 과거보다 매우 열등했다는 것을 나중에 우리가 운동에 함께 가서 좋다는 것을, 너무 장시간에 희망된 운동이 없었다. 다른 사람이, 그의 가족 문을 다는 가구를 통과하기 위하여 집으로 갈 것이다 저의 1 일의 앞에 빨간 장미를 설치하고 백색 장미에는 또한 과일 나무가 있고 박하, 나는 DS와 함께 살아있던에서 또한 보낸다 일을 이 많은 식물을 마지막으로 설치하는 우리의 가족, 좋았던 I 진짜로 좋아했다 그런 생활을, 즐겁게 해야 한다 가상 를 품을 수 없었다. 가정 I를 풍광 유화, 나 그림을 좋아한 최대 숲 및 가족을 당기기 위하여 얻고, 너무 매우 나의 집이 아니었다 안쪽에 사랑스럽고 \ 유덕한 안주인에 의해 점유되고 그리고 & 영화의 남성 주인을 보기 위하여 여행하고다 싶, 또한 사랑스러운 & 지적인 아이들이 있었다. 안마당에서 야채를 가진 꽃이 각각 식물에 의하여 설치하고 있다. 주변 대기는 그림에서 특별히 좋다, 아주 건강하게 즐겁게 살고 있다. 가정의 일이 대략 떠들 일 필요를 또한 비교할 때, 정오에는 단지 그 때 있다 그림을 그리는 시간이 고르는 qin를 실행하는 시간을 추출할 수 있다. , 때때로 나가 일을 매일에 남겨두어야 하는 바닥에서 어머니를 느낄 때 그리고 어머니 잡담, 모두는 행복한 정취를 아닙니다 억압할 것이다, 나는 저희에 대해서 어머니에게 나의 남편에 대해서 즐겁게 함께 가지고 있기 위하여, 이야기할 것이다 매일에 이야기해서 좋다, 당신이 저 좋을 것이라는 점을, 희망해 그녀 느꼈다는 것을 구호해 어머니에게 I는 항상 밝혔다. 진짜로 나의 용서에 남편을 당신 대단히 감사하고 사랑, 나는 당신과 함께 우리의 행복하고 \ 행복한 생활을 창조하게 아주 기꺼이 한다, 나 근면하게 해야 한다. 남편에 의하여 같은 장소에 있는 에 연기가 난다 ~가 우리 몸, 약간 주의하고 싶다!

Answer 3

여기는 좀 추워요,며칠전에는 우박까지 내렸어요,정말 믿어지지가 않아요,집이 무너질거 같았어요,정말 무서웠어요~
난 요세 운동하기 시작했어요,윗몸 일으키기와 달리기를 했는데,체력이 많이 떨어진 것을 느꼈어요,너무 오래동안 운동안해서 그런가봐요,나중에 같이 운동할 수 있으면 좋겠어요.
어느날 내가 집에 들어가는길에 어떤사람 집앞에 지나갔어요.그 집에 붉은 장미와 흰색 장미 그리고 과일나무와 박하가 심어져 있어요.그래서 나도 우리 집에 이렇게 많은 식물들이 심어져 있는것을 상상했어요,나는 정말 이런 생활을 하고 싶어요,DS와 함께 행복하게 살고 싶어요.집에 가서 풍경 유화를 그렸어요,내가 삼림과 집을 그리는 것을 제일 좋아해요 ,집은 그렇게 크지 않고 안에 귀엽고 정숙한 여주인이 그리고 여행과 영화를좋아하는 남주인,그리고 귀엽고 똑똑한 애기들이 살고 있어요.마당에는 여러가지의 꽃과 야채를 심었어요.제일 중요한 것은 주위에 공기가 아주 맑고 환경이 아주 좋아요,그림속의 가족은 아주 건강하고 행복하게 살고 있어요.
집에 있을때가 회사에 있을때보다 더 바쁜거 같아요,점심시간이 되야 피아노 연습을 하러갈 수 있어요,저녁이 되야 그림 그릴 시간이 있어요.
어머니와 수담할때 때로는 어머님이 나와 이별할 날을 하루하루 세는것 같아요,다들 섭섭함을 참고 있어요,나 맨날 어머님한테 남편 이야기를 해요,우리가 같이 있을때 얼마나 행복하는지를 이야기도 하고요,나 늘 어머님한데 당신이 얼마나 잘해주는지를 이야기해요.내 걱정 하지 말라고요.
당신이 날 이해해주고 사랑해줘서 너무나 고마워요,당신과 함께 우리의 아름다운 미래와행복한 삶을 창조하고 싶어요,열심히 할게요.
당신도 몸 잘 챙기고,담배 적게 피우세요~우리는 영원히 함께 있어요!
우리애기는 지금 사람을 알아볼 수 있어요,때로는 어머님이 밤 늦게까지 애기를 안고 갔다왔다 하면서 달래요,침대에 눕히자마자 애기가 울어요.아이구~애기야,어머님이 많이 힘들셔요,하지만 어머님이 너무 좋아서 애기를 안고 오다가면서 이야기를 해요~애기한테 말도 가르치고요.