Question

it is not a big deal是什么意思

Answer 1

it is not a big deal
这不是一个大问题
1. 没什么了不起

2. 没什么了不起!

It's not a big deal, right?
这不是什么大问题是吗?

Answer 2

这不是一件重要的事

Answer 3

意思是这不是一件大事

Answer 4

it is not a big deal
这不是一个大问题

Answer 5

　　中文：这不是一个大问题。
　　英语中it做形式主语的部分用法如下：

　　一、当不定式、动名词、从句等用作主语时，避免头重脚轻，通常在句首使用形式主语it，而把真正的主语放在句子末尾：
　　Is it necessary to tell his father everything? 有必要把这一切都告诉他父亲吗?
　　It’s no good sitting up too late. 熬夜没有好处。
　　It is quite clear that he has read the book. 很显然，他读过这本书。
　　It doesn’t matter what he says. 他说什么没关系。
　　二、几种特殊的形式主语
　　(1) 用作动词look, seem, appear, happen, occur, follow等的主语(后接that从句或as if从句)：
　　It seems as if it is going to rain. 看来要下雨了。
　　It seems that he knows everything. 他好像什么都知道。
　　It (so) happened that I had no money with me. 碰巧我没带钱。
　　From this witness it follows that he must be guilty. 根据该证人的证词判断，他一定有罪。
　　(2) 当系表结构后接有if 或when引出的状语从句时，通常在系表结构前使用形式主语表示说话人对某情况的看法：
　　It was a great surprise to me when he did a thing like that. 他这样做使我很吃惊。
　　It would be a tragedy if anything went wrong. 如果出了什么事就是一个悲剧。
　　(3) 用于其他固定句型，如if it were not for…(若不是因为)，it’s time that…(该…了)等。