Question

5)以下中文请帮我中翻英 禁止翻译软件哟!!!!!!!!请会英语的帮我翻吧

希望有会英语的

能帮我以下的日志 翻成英文 拜托了

希望可以不要任何翻译软件 可以吗?

谢谢各位^_^

DAY 1
今天是愚人节是个可爱的日子
我看见有的老师们把它们班上的孩子稍微打扮了一下
负责带我的老师也把自己装扮得很有趣
今天後来下午我做了一个自己的活动
我用昨晚花了一小时做的 SHAKER 和孩子们一起玩
我一边唱歌一边玩SHAKER
孩子们都玩得很开心我也很开心用自己做的东西让孩子玩
下次我想再尝试别的活动希望能让他们更感兴趣并且觉得好玩!

DAY 2

因为复活节要到了所以负责带我的老师们都忙著做复活节的准备
也因为孩子们要放长假了所以老师们有很多事情要忙
老师今天让孩子们做彩绘蛋老师们放了颜料在杯子里然後放了一颗蛋
并让孩子自己摇晃杯子那颗蛋就沾了颜色真是很好的活动阿
老师还给每个孩子准备了小篮子里面装著他们的彩绘蛋
以及小礼物和复活节巧克力
在当天结束时会让孩子和他们的家长们把他们的礼物带回去
我看见每个孩子都是带著兴奋高兴的表情回去
他们都很喜欢自己做的东西吧
今天跟著我的老师们学习如何布置以及准备复活节的到来
随著每个不同节日的到来 环境布置以及活动的准备是非常重要的!
希望我也可以变得更有创意

Answer 1

DAY 1
今天是愚人节是个可爱的日子
Today is April Fool's Day, a lovely day.
我看见有的老师们把它们班上的孩子稍微打扮了一下
I saw some teachers dress up the children in their classes a little.
负责带我的老师也把自己装扮得很有趣
My mentoring teacher also dressed herself up in a fun way.
今天後来下午我做了一个自己的活动
Later in the afternoon, we had an activitity of our own.
我用昨晚花了一小时做的 SHAKER 和孩子们一起玩
I played with the children with a shaker which took me an hour last night to make.
我一边唱歌一边玩SHAKER
We sang and shook the shaker
孩子们都玩得很开心我也很开心用自己做的东西让孩子玩
The children had great fun, and I had fun too, playing with them using something I made my myself.
下次我想再尝试别的活动希望能让他们更感兴趣并且觉得好玩!
Next time, I'm going to try something new. Hope to make them more interested and have more fun.

DAY 2

因为复活节要到了所以负责带我的老师们都忙著做复活节的准备
The Easter is approaching, so my mentoring teachers are busy doing preparations.
也因为孩子们要放长假了所以老师们有很多事情要忙
Also becuase a longer break is coming, the teachers have a lot to be busy with.
老师今天让孩子们做彩绘蛋老师们放了颜料在杯子里然後放了一颗蛋
The teachers had the children color the eggs. They prepared some pigment in a cup and then put in an egg.
并让孩子自己摇晃杯子那颗蛋就沾了颜色真是很好的活动阿
They let the children shake the cup so the egg got coated with the color. What a nice activity.
老师还给每个孩子准备了小篮子里面装著他们的彩绘蛋
The teachers also prepared little baskets for the children in which they put their colored eggs
以及小礼物和复活节巧克力
some small presents, and the Easter chocolate.
在当天结束时会让孩子和他们的家长们把他们的礼物带回去
At the end of the day, the children and their parents can take these items home with them.
我看见每个孩子都是带著兴奋高兴的表情回去
I saw each child leaving with excitement and happiness.
他们都很喜欢自己做的东西吧
I guess they all like what they made.
今天跟著我的老师们学习如何布置以及准备复活节的到来
Today, I learned from the teachers how to set up the docorations and prepare for the Easter.
随著每个不同节日的到来 环境布置以及活动的准备是非常重要的!
The environment docoration and actitivity preparation for each different holiday is very important.
希望我也可以变得更有创意
Hope I can be more creative too.

全程手译，请参考使用。

追问

谢谢你的回答 不晓得能不能请你再帮帮我这个问题><

我的发问 里面的

4)以下中文请帮我中翻英 禁止翻译软件哟!!!!!!!!请会英语的帮我翻吧

2)以下中文请帮我中翻英 禁止翻译软件哟!!!!!!!!请会英语的帮我翻吧

这两个问题

Answer 2

DAY 1
Today is April Fool's Day. It is a lovely day.
I saw some teachers dressed up the children in their classes. Our lead teacher dressed up in a funny way too.
Later this afternoon, we had our free activity time.
Last night, I spent an hour making the SHAKER so that I could play SHAKER with the children.
We sang while playing SHAKER.
The children were having fun. I enjoyed putting together DIY things to play with the children.
Next time I would like to try other activities. I hope the children find it fun to play as well!

DAY 2
As Easter is approaching, our lead teachers are busy preparing for the Easter holidays.
It is because the children will have a long holiday, the teachers have a lot of things to do.
Today, the teachers have the children painted the Easter eggs teachers put paint in the cup and then put an egg. They filled the cups with paint and let the children insert an egg in each of the cups. Then put the lids on and shook. The coloured paint would stick to the eggshell. The teacher distributed the baskets to the children for holding the eggs and taking home. There were also small gifts and chocolate Easter eggs in the baskets too. All of the children had a great time. They were excited to take their DIY Easter eggs home.
Today, the teacher who tagged along has learned to set up and prepare for the arrival of Easter.
Setting up and preparing activities for various festivals is very important!
I hope I can be more creative.

~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~

追问

谢谢你的回答 不晓得能不能请你再帮帮我这个问题><

我的发问 里面的

4)以下中文请帮我中翻英 禁止翻译软件哟!!!!!!!!请会英语的帮我翻吧

2)以下中文请帮我中翻英 禁止翻译软件哟!!!!!!!!请会英语的帮我翻吧

这两个问题

追答

都答了！去看看吧！