Question

古文翻译求解答

张仲武，范阳人也。仲武少业《左氏春秋》，掷笔为蓟北雄武军使。会昌初，陈行泰杀节度使史元忠，权主留后。俄而，行泰又为次将张绛所杀，令三军上表，请降符节。时仲武遣军吏吴仲舒表请以本军伐叛。上遣宰臣询其事，仲舒曰：“绛与行泰，皆是游客，主军人心不附。仲武是军中旧将张光朝之子，年五十余，兼晓儒书，老于戎事，性抱忠义，愿归心阙廷。”李德裕因奏：“陈行泰、张绛皆令大将上奏，邀求节旄，所以必不可与。今仲武上表布诚，先陈密款，因而拔用，即似有名。”许之，乃授兵马留后，诏抚王纮遥领节度。寻改仲武节度副大使、知节度事，检校工部尚书、幽州大都督府长史、兼御史大夫、兰陵郡王。俄而回鹘扰边
的翻译是啥

Answer 1

张仲武，范阳人。张仲武少学习《左氏春秋》，掷笔为蓟北雄武军使。会昌初年，陈行泰杀节度使史元忠，暂时主持留后。不久，，行台又为次将张绛所杀，令三军上表，请求投降相符。当时张仲武派遣军中官吏吴仲舒上表请求任命本军讨伐叛逆。皇上派宰臣询问这件事，董仲舒说：“红色与行台，都是游客，主军人心不附。张仲武是军队中的旧将领张光朝的儿子，五十多岁，同时对儒者的书，老人在战争，性格忠诚义，愿归顺朝廷。”李德裕于是上奏：“陈陈行泰和张绛都令大将上奏，邀求节度使的旌节，所以一定不能与。现在，张仲武上表布确实，先把秘密条款，因此，使用，就好像有名字。”允许的，于是授任兵马留后，下诏安抚王弦遥领节度使。不久改任仲武节度副大使、知节度使事，检校工部尚书、幽州大都督府长史、兼御史大夫、兰陵郡王。不久，回鹘国边境。