跪求日语大神将下面的文章翻译成日语,急! 过去人们不必担心保护环境的问题。因为那时候地球上人口

跪求日语大神将下面的文章翻译成日语,急!过去人们不必担心保护环境的问题。因为那时候地球上人口稀少,自然资源似乎取之不尽。如今,一切都改变了。随着人们生活水平的提高,人们在... 跪求日语大神将下面的文章翻译成日语,急!
过去人们不必担心保护环境的问题。因为那时候地球上人口稀少,自然资源似乎取之不尽。如今,一切都改变了。随着人们生活水平的提高,人们在享受的同时不知不觉的破坏了环境,我们的生存环境不断恶化。
全世界的环境问题变得越来越严重,随着工农业的发展,汽车制造噪音、排放毒气,树木被砍伐,污水不断被排入河里。另外,无论我们走到哪里,到处可见随意丢弃的垃圾。整个地球生态平衡正在改变,环境的巨大破坏已带来负面影响,甚至对人类的生存带来巨大威胁。
地球是我们的母亲,是我们赖以生存的家园。保护环境是我们的天职。
展开
 我来答
樱花的旋律Q
推荐于2016-01-11 · TA获得超过5901个赞
知道大有可为答主
回答量:1783
采纳率:88%
帮助的人:669万
展开全部
过去人们不必担心保护环境的问题。因为那时候地球上人口稀少,自然资源似乎取之不尽。如今,一切都改变了。随着人们生活水平的提高,人们在享受的同时不知不觉的破坏了环境,我们的生存环境不断恶化。
昔の人々は环境问题を心配したことがないのです。それはその时地球に人口が少なくて、自然资源も
非常に豊富でくめどもくめども尽きないからです。しかし、今はすべてが変わりました。人々の生活基准が高くなって、その生活を楽しんでいる中で知らず知らずに环境破壊を进めて、私たちの生存环境がどんどん悪化している一方です。

全世界的环境问题变得越来越严重,随着工农业的发展,汽车制造噪音、排放毒气,树木被砍伐,污水不断被排入河里。另外,无论我们走到哪里,到处可见随意丢弃的垃圾。整个地球生态平衡正在改变,环境的巨大破坏已带来负面影响,甚至对人类的生存带来巨大威胁。 地球是我们的母亲,是我们赖以生存的家园。保护环境是我们的天职。
 工业・农业の発展、车の騒音、排気ガスの排出、无駄に木を伐る、汚染水の河への胜手排出等で全世界の环境问题は日に日に厳しくなっています。また、胜手に舍てられたゴミが私たちがどこへ行っても见えます。地球の生体バランスが変わり続けて、环境破壊は大きなマイナス影响をもたらしていて、私たち人类の生存に胁かしています。地球は私たちの母亲です、私たち人类生存を维持する大切なベースです。いい环境を保持するのは私たちの天职です。
匿名用户
2015-05-20
展开全部
昔、人々は环境保护のことを心配する必要はない。あの时地球での人口が过疎で、自然资源が取り切れない。今、すべてが変わっている。生活の水准が高まることにつれて、人々は楽しみとともに、いつの间にか环境を破壊して、私たちの生存环境がどんどん悪化している。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我在这没离开过
2015-05-20 · TA获得超过161个赞
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:105万
展开全部
交给我了~

给我10分钟时间 组织语言跟打字。
追问
20分钟都过去了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
atnbdr
2015-05-20 · TA获得超过661个赞
知道小有建树答主
回答量:386
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
昔は环境问题について心配しなくても大丈夫だった。それは当时地球上の人口が少ないため、自然の资源はどう使っても减ることはなかった。でも今、全てが変わった。人々の生活水准の向上して楽しむと共に、环境の破壊を行って、生活环境を悪化させている。
世界の环境问题はどんどん重大な问题になってきた、工业、农业の発展と同时に、车の騒音、排気ガス、森林の间伐、汚水の排出等の问题があった。また、どこへ行っても、胜手にごみを舍ていることはある。地球の生态バランスが変わって来て、环境に対しての巨大の破壊は负のインパクトを出して、さらに人类の生存の胁威になってきた。
地球は我々の母、私たちが生きていく家であり、环境を守ることは私たちの义务である。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Chevaliar42
2015-05-20 · TA获得超过8390个赞
知道大有可为答主
回答量:3663
采纳率:78%
帮助的人:1053万
展开全部
かつて、人々は环境问题を心配する必要がない。あの时地球上に住んでる人类は少ないので、自然资源は使い放题だ。今、全ては変わった。人の生活が便利になると共に、人生を楽しむと共に、环境が崩壊され、我々住んでいるこの环境がだんだんと悪化して行く。
全世界の环境问题はますます厳しくなる。工业と农业の発展と共に车のノイズ、毒ガス、木が伐采され、汚水が川に流された。私达どこに行っても舍てられたごみを见える。地球全体のバランスが変わってゆく。环境の破壊は大いなる悪い影响を持たれて、人类の生存に対しても巨大な胁威となった。
地球は我々の母、我々の故郷、环境を守るのは我々の天职である!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式