Question

请英语好的朋友帮个忙翻译一下这段话。

Dear partner ,

Thanks for your email , to further explain it very careful to you, i am going to do all the paper work to show that you are the next of kin to the deceased because, the man in question did not issued any will before he died in the plane crash. for this reason the bank is ready to welcome any person who will come up as next of kin to the deceased by showing some proof like his account number with us, the amount involve, his age, the flight number,the date of the accident.i am going to furnish you with all this vital informations, we can transfer this money into five or six times installment to avoid any question from your bank, beside, when this fund will be approved, there will be some cover up document's that will be issue to you by our bank to show your bank that this fund is legally acquired as an inheritance fund.

I intend to invest some part of this fund in hotel business and may also seek your advice for more investment after all. i want to reassure you that there is no risk involve in this business, all the under ground work has been neatly done. i will give you the text of application to fill and send to the bank for payment approval regarding your willingness to corperate with me actualise this objective. i dont have to talk much right now but, when things started happening, you will know then, because i beleive that seeing is believing, secondly, i know that you will not imply any act of cheating towards this business especially when the fund will hit your account or in the sharing process, this business will take us seven to eight banking working days to complete.
I want you to mentain the confidential aspect of this transaction,

you have to keep it to your top (secret) because i am still a civil servent working under the government so i will not like any thing that will lead to my dismisal right now. also our bank is an international bank and have their agent through the whole world, if they notice that some body in the bank is involve in this claim, every thing will spoil for us. just follow my directive step by step and dont allow any body to know that you have an insider in the bank because, this is the only thing capable of spoiling the whole things for us, that is the reason why i said that you should keep it to your top (secret) till this fund hit into your account. send to me your personal picture (photo)so that let me know whom iam entruting this huge amount to and i will as well send you my international pass port so that you will know me facially. for more clearification of this transaction call me for verification +22678193571
awaiting to hear from you as soon as you read this mail
yours sincerely
mr shaaban medina

Answer 1

有一个同样的问题。我在那个里面回答了。这是你收到的邮件吧？我也收到过类似的。就是垃圾邮件，骗人的。 大概的意思就是有一笔巨款无人认领，给你写信的人希望你可以出面声明你是继承人，因为他/她在银行工作，不方便直接介入。忽略就好了。这种骗术很常见的。所以就不用花时间研究具体什么意思了。

Answer 2

这个也太长了吧