Question

求英语翻译急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！不会的！！！！！！！！！！！！！

求英语翻译急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！不会的！！！！！！！！！！！！！！！！别捣乱！！！





Answer 1

麦克乔丹拥趸众多，他是NBA中的头号球员，跑得快，跳得高，射得准，这都是事实，不过乔丹还有个不很明显的特点：协作心强，又极其敬业。正是这个优点，让我和乔丹之间建立了极其深厚的渊源。

训练了乔丹八个赛季之后，对于他的敬业精神，我依旧称叹不已。这种精神，即便在练习赛中也不断鼓舞着我们，这尤其是指，他从未修过一天假。乔丹有一个特点，他从未将任何一场比赛视为天经地义。1984年首度回归NBA时，他的外围投篮还不甚精准，于是他开始废寝忘食地练习，每天投篮百次，最后，他成了名副其实的三分射手。他那出色的防守能力，其实也并非与生俱来。而且，他还需要观摩对手，学习其一举一动，再拼命练习拦截动作，正是这种兢兢业业的努力，令其步伐与平衡力完美无瑕。

如今这一行里，有太多年轻人都认为，唯一的优势便是天赋异秉，可乔丹却并不从众，他颇有自知之明。而且对于我，他最突出的表现，还是他能够化弱势为锋芒。

乔丹另有一点素质令我十分敬佩，那便是场上表现。虽说实力非凡，但他从不轻视他人，无论队友或对手。他常常会对摔倒的对手伸出援手，他绝非那种损人利己的人，而这正是领袖能力的证明。靠着这种球场上的出色表现，他从敌友双方处，都赢得了敬爱。

每个赛季，乔丹都会抽时间去接触身罹重病的孩子，他安抚他们，与他们一同欢笑，令他们发现篮球的乐趣。他退役后，我只希望格兰特·希尔、科比布莱恩特等年轻一代，能够受他的熏陶，接受公平竞争的意识。我希望人们能记住他，胜过记住他的冠军光环。能做乔丹的教练，我当然感到万分荣幸。不过其实，我更视乔丹为一名伙伴。