Question

中文翻译成英文。。求高手速来救急！！

因为JL航空这周已经没有仓位了，所以我们就安排PO NO:XXX 的这个货就用AA航空 运送。

Answer 1

Because there is no position in JL AVIATION this week, we arrange that deliver the goods of PO No.XXX via AA aviation.

Answer 2

因为JL航空这周已经没有仓位了，所以我们就安排PO NO:XXX 的这个货就用AA航空 运送。
JL aviation because there is no position this week, so we arranged PO NO: XXX of the air cargo transported on the use of AA.

Answer 3

JL aviation because there is no position this week, so we arranged PO NO: XXX of the air cargo transported on the use of AA.

Answer 4

It is not available to ship the goods by JA this week because of no vacancy. We have arranged to use AA flight to ship the PO NO:XXX as alternative.

Answer 5

This week of JL aviation have already had no a camalig, so we arrangement PO NO:XXX this goods use AA aviation deliver.