Question

求人工翻译一下这三个句子。

36. This isone of the first lessons my mother taught me, and it is probably the mostimportant.

37. I thoughtthe work would be difficult. In fact, it’s very easy.

38. The guide’s nervousmanner did not inspire much confidence in us.

Answer 1

翻译如下：
This isone of the first lessons my mother taught me, and it is probably the mostimportant.
这是我母亲教给我的第一堂课，也许是最重要的一课。
I thought the work would be difficult. In fact, it’s very easy.

我原认为这项工作会很难。事实上，这很容易。
The guide’s nervous manner did not inspire much confidence in us.
导游紧张的样子并没有激发我们多少信心。