【急】求助日语翻译！！谢谢！
~~~~希望大家能帮帮忙~~~~有一个很重要的朋友用日语写了两段话给我可我不知道是什么意思希望有会日语的朋友帮忙翻译一下因为我那个朋友这两天就要回日本了（因为是用的手写所...
~~~~希望大家能帮帮忙~~~~
有一个很重要的朋友用日语写了两段话给我
可我不知道是什么意思
希望有会日语的朋友帮忙翻译一下
因为 我那个朋友这两天就要回日本了
（ 因为是用的手写 所以我只能用照片的方式上传 虽然有一点点模糊 但大致还是可以看明白的 ）
谢谢了 ~~！！！ 展开
有一个很重要的朋友用日语写了两段话给我
可我不知道是什么意思
希望有会日语的朋友帮忙翻译一下
因为 我那个朋友这两天就要回日本了
（ 因为是用的手写 所以我只能用照片的方式上传 虽然有一点点模糊 但大致还是可以看明白的 ）
谢谢了 ~~！！！ 展开
4个回答
展开全部
你老是想想而已！
到底有什么可想的！
人生是怎么想都想不明白的哦！
(看来他跟你关系很好，很担心你呢！）
到底有什么可想的！
人生是怎么想都想不明白的哦！
(看来他跟你关系很好，很担心你呢！）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我怎么看不到图片啊?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大概意思是...我日语很很一般..
只是想你!
考虑些什么好呢!
完全不懂人生!
只是想你!
考虑些什么好呢!
完全不懂人生!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你在想么！ ぉ前 想いだけ
考虑什么 何を考ぇる
人生什么都不懂哦
考虑什么 何を考ぇる
人生什么都不懂哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
