日语求助！！どころか！是什么意思，和他的用法！
昨日は雨が降るどころか、いい天気でした！翻译成汉语是什么意思呢？どころか在这句话里是什么意思呢？翻译成汉语好像是：昨天每下雨反而是个好天气！在这个句子里面没有否定啊！怎么...
昨日は雨が降るどころか、いい天気でした！翻译成汉语是什么意思呢？どころか在这句话里是什么意思呢？翻译成汉语好像是：昨天每下雨反而是个好天气！在这个句子里面没有否定啊！怎么翻译成汉语就变成了否定了呢？
展开
1个回答
展开全部
どころか本身就带有否定的意思，意思是：哪里谈得上，哪里是……；岂止……，非但……，
知道这个就不难翻译这句话了
知道这个就不难翻译这句话了
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
