高手们给我翻译Mariah Carey的歌曲Through The Rain 谢谢

MariahCarey-ThroughTheRainWhenyougetcaughtintherainWithnowheretorunWhenyou'redistraug... Mariah Carey - Through The Rain

When you get caught in the rain
With no where to run
When you're distraught and in pain
Without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay, what you say is

I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

And if you keep falling down
Don't you dare give in
You will arise safe and sound
So keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need to prevail
What you say is

And when the rain blows
As shadows grow close don't be afraid
There's nothing you can't face
And should they tell you
You'll never pull through
Don't hesitate
Stand tall and say

I can make it through the rain
And I live once again
And I live one more day
And I can make it through the rain
(Ohhh yes you can)

You will make it through the rain
展开
言行自然清5568
2006-07-02 · TA获得超过759个赞
知道答主
回答量:190
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
当你被雨所俘,无处可逃
当你心烦意乱 忍受痛苦,无人在旁
当你不住的哭泣 希望得到救助
却无人上前,你感到如此遥远
你只是找不到回家的路
你可以独自到那儿的
这没问题,你这样说

我可以成功的穿过这场雨
我可以凭借自己的力量再次站起
并且我知道我十分强壮足以恢复健康
我每次感到害怕时
我就更紧的抓住我的信仰
只要我活多一天
我就要成功的穿过这场雨

如果你一直失败
但你并不屈服
你就会平安无事的
所以你一定要坚定的坚持下去
那么你就会找到你要击败什么
你这样说

当风雨飘摇
当阴影靠近,不要害怕
没什么你不能面对的
你应该告诉自己
你将永远不会度过危机
不要犹豫
站在高处大声说

我可以成功地穿过这场雨
我再活一次
我多活一天
我可以成功地穿过这场雨

我将会成功地穿过这场雨

不是高手,有错请指出,水平有限请谅解,谢谢
水片乐8362
2006-07-02 · TA获得超过9.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.7亿
展开全部
Mariah Carey歌曲《Through The Rain》中文大意的歌词,可以看看:)~~

当你在大雨中时
当你无处可逃
当你发狂和在痛苦中
没有任何人
当让哭泣远离安全
但是没有人来,你觉得你已经远离....
这只是你找不到回家的路
你可以自己去那
那是可以的 我想让你说,你可以

尽管在雨中 我也可以做到
我可以再一次自己站起来!
而且我知道我足够强壮去改进
而且每一刻我都觉得担心
我坚持着我的信念
我又活了一天
我在雨中做到了!

如果你继续堕落
你不敢屈服么?
你会彻底的安全
继续紧迫并塌实的活吧
你会找到你想的成功
我想要你说 你可以

当雨吹起来的时候
想着会出现彩虹,不要害怕
没有什么事情你不能面对
他们应该会对你说
你永远不会通过
不要踌躇
站直 说

我可以在雨中做到
我又活了一次
我又活了一天
我可以在雨中做到
(哦,是的,你可以)
你会在雨中做到的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友530719bda
2006-07-02 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:58万
展开全部
Mariah 凯里 - 经过雨

当你在雨中拿捕捉的时候
由于没有该哪里跑
当你是烦恼的和痛苦的时候
没有任何人
当你继续大叫被解救的时候
但是没有人受到的影响,而且你在如此远处感觉
你就是不能找你回家的道路
你能到那里很孤独
资讯科技是好, 什么你说是

我能使它成为完成的雨
我能再一次靠我自己站起来
而且我知道我够强壮来修改
而且每一次我觉得害怕
我更紧紧地对我的信心支撑
而且我居住另外一个日子
而且我使它成为完成的雨

而且如果你保存落下 ??落
不你敢屈服
你将会出现安然无恙
如此保存紧迫的在坚定地之上
而且你将会找你需要采用的
你说的是

而且当雨吹的时候
当图像变接近不害怕
有你不能面对的无
而且他们应该告诉你吗
你将会无法恢复健康
不要犹豫
站高而且说

我能使它成为完成的雨
而且我再一次居住
而且我居住另外一个日子
而且我能使它成为完成的雨
( Ohhh 是的你能)

你将会使它成为完成的雨
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式