Question

急求日语翻译!介绍一下自己的家庭，大意是:我家里有四口人，爸爸妈妈哥哥和我，爸爸是公务员，妈妈和哥

急求日语翻译!介绍一下自己的家庭，大意是:我家里有四口人，爸爸妈妈哥哥和我，爸爸是公务员，妈妈和哥哥在银行工作，我爱我的家。不要用翻译软件!还有请把汉字假名标出来!跪谢大神!跪谢大神!跪谢大神!

Answer 1

うちは四人家族（よにんかぞく）です。父（ちち）、母（はは）、兄（あに）と私（わたし）です。父（ちち）は公务员（公务员）で、母（はは）と兄（兄）は银行（银行）で働（はたら）いています。家族（かぞく）が大好（だいす）きです。
我觉得你现在应该还没学到简体，就用了敬体。正常 情况下，你要是写成文章用简体，上课说出来用敬体。

追问

太谢谢你啦

Answer 2

你在哪个学校

追问

这有什么关系吗

追答

怎么没有

你是在北京西城上学吗

追问

并不是

追答

这么难的日语，在互联网上是很不容易被回答的