请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
ダンシングヒーロー是陈慧娴歌跳舞街的原曲,超想知道是什么意思,想麻烦大家一下,最好不要是用翻译软件直接的翻译的那种,谢谢!ダンシングヒーロー爱してるよ…」なんて诱ってもく...
ダンシング ヒーロー是陈慧娴歌跳舞街的原曲,超想知道是什么意思,想麻烦大家一下,最好不要是用翻译软件直接的翻译的那种,谢谢!
ダンシング ヒーロー
爱してるよ…」なんて 诱っても くれない
キャンドル ライトが 素敌な夜よ(あせらないで)
ガラスの 靴なら 星屑に変えて
真夜中の メリー ゴー ランド ついて行きたいの…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
ちょっときどった シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
银のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight
「君が好きだ…」なんて 抱きしめても くれない
不思议色の 月光(ムーンライト) 素敌な夜よ(あせらないで)
瞳に飞ばすの 诱惑のレーザー
ふたりだけのパラダイス 飞んでみたいのよ…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight
スパンコールの シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
梦のトビラを 开いて Do you wanna hold me tight
ビーズのため息 夜空にこぼして
ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
Don't you know ハート赤く火花散らして
もっと!(I love you) もっと!(I need you) もっと!(I want you)
ア ツ ク 热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight 展开
ダンシング ヒーロー
爱してるよ…」なんて 诱っても くれない
キャンドル ライトが 素敌な夜よ(あせらないで)
ガラスの 靴なら 星屑に変えて
真夜中の メリー ゴー ランド ついて行きたいの…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
ちょっときどった シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
银のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight
「君が好きだ…」なんて 抱きしめても くれない
不思议色の 月光(ムーンライト) 素敌な夜よ(あせらないで)
瞳に飞ばすの 诱惑のレーザー
ふたりだけのパラダイス 飞んでみたいのよ…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight
スパンコールの シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
梦のトビラを 开いて Do you wanna hold me tight
ビーズのため息 夜空にこぼして
ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
Don't you know ハート赤く火花散らして
もっと!(I love you) もっと!(I need you) もっと!(I want you)
ア ツ ク 热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight 展开
2个回答
展开全部
懂英文的话最好 这首歌曲一半是英文
跳舞的英雄啊
爱你唷…」什么的 诱惑 也不来
烛光之夜啊是最漂亮的夜晚了
玻璃做的鞋子 变成 无数的小星星
想去半夜的回转木马啊
惟独只有今夜 灰姑娘(辛得莱拉) 男孩 你想跳舞吗?
挥洒罗曼蒂克吧 你想拥着我吗?
请稍微等一下 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
穿着银色的鞋子跳舞 你想拥着我吗?
「喜欢你啊…」 怀抱着这个想法 也 不来
不可思议的月光啊是最漂亮的夜晚了
从眼睛里飞射出的激光啊
想飞向只有2个人的天堂
只有今夜而已啊 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
随着滚烫的节拍歌唱 你想拥着我吗?
金光闪烁的灰姑娘 男孩 你想跳舞吗
打开梦的门户 你想拥着我吗?
夜空中充满了圆润的呼吸
就象踏着节拍的天使啊。。。
只有今夜而已啊 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
挥洒罗曼蒂克吧 你想拥着我吗?
你不知道火热的心象火花般散开吗?
还要!(我爱你) 还要!(我需要你)还要!(我想要你)
随着火热的节拍歌唱 你想拥着我吗?
跳舞的英雄啊
爱你唷…」什么的 诱惑 也不来
烛光之夜啊是最漂亮的夜晚了
玻璃做的鞋子 变成 无数的小星星
想去半夜的回转木马啊
惟独只有今夜 灰姑娘(辛得莱拉) 男孩 你想跳舞吗?
挥洒罗曼蒂克吧 你想拥着我吗?
请稍微等一下 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
穿着银色的鞋子跳舞 你想拥着我吗?
「喜欢你啊…」 怀抱着这个想法 也 不来
不可思议的月光啊是最漂亮的夜晚了
从眼睛里飞射出的激光啊
想飞向只有2个人的天堂
只有今夜而已啊 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
随着滚烫的节拍歌唱 你想拥着我吗?
金光闪烁的灰姑娘 男孩 你想跳舞吗
打开梦的门户 你想拥着我吗?
夜空中充满了圆润的呼吸
就象踏着节拍的天使啊。。。
只有今夜而已啊 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
挥洒罗曼蒂克吧 你想拥着我吗?
你不知道火热的心象火花般散开吗?
还要!(我爱你) 还要!(我需要你)还要!(我想要你)
随着火热的节拍歌唱 你想拥着我吗?
展开全部
光翻译日语:danshingu 英雄?
做着哟…之类」 ?te也是 红
蜡烛 右 本源?是吧夜晚要是yo(不
着急)玻璃的 鞋改变为 群
星 半夜的想 梅丽 前进 Land 附有…光是(不着急)今夜
新 Do you wanna hold me tight 稍微也装模作样 灰
姑娘 男服务员 Do you wanna dance tonight 罗曼
蒂克的 灰姑娘 男服务员 Do you wanna dance tonight
?用no鞋 舞 Do you wanna hold me tight
「喜欢你的…之类」 抱占也 红 不
思?颜色的 月光(月光)本源?是吧夜晚yo(不着急)瞳
孔?ba做 ?只惑的激
光 二人乐园 ?想n看哟…光是(不着急)今夜
也 灰姑娘 男服务员 Do you wanna dance tonight
?在 ?甜菜ra做 ? Do you wanna hold me tigh
t 亮晶晶的装饰物的 灰姑娘 男服务员 Do you wanna dance to
night 梦的鸢la在 Do you wanna hold me tight
希望洒到有孔玻璃珠的叹
气夜空 阶段踏的天使 觉得…光是(不着急)今夜
新也 Do you wanna hold me tight 灰姑娘 男服
务员 Do you wanna dance tonight 罗曼蒂克
Don't you know 心很红地火星弄
散 更!(I love you)更!(I need you)更!(I want you)
a tsu ku ?在 ?甜菜ra做 Do you wanna hold me tight
整个翻译成中文:跳舞的英雄啊
爱你唷…」什么的 诱惑 也不来
烛光之夜啊是最漂亮的夜晚了
玻璃做的鞋子 变成 无数的小星星
想去半夜的回转木马啊
惟独只有今夜 灰姑娘(辛得莱拉) 男孩 你想跳舞吗?
挥洒罗曼蒂克吧 你想拥着我吗?
请稍微等一下 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
穿着银色的鞋子跳舞 你想拥着我吗?
「喜欢你啊…」 怀抱着这个想法 也 不来
不可思议的月光啊是最漂亮的夜晚了
从眼睛里飞射出的激光啊
想飞向只有2个人的天堂
只有今夜而已啊 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
随着滚烫的节拍歌唱 你想拥着我吗?
金光闪烁的灰姑娘 男孩 你想跳舞吗
打开梦的门户 你想拥着我吗?
夜空中充满了圆润的呼吸
就象踏着节拍的天使啊。。。
只有今夜而已啊 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
挥洒罗曼蒂克吧 你想拥着我吗?
你不知道火热的心象火花般散开吗?
还要!(我爱你) 还要!(我需要你)还要!(我想要你)
随着火热的节拍歌唱 你想拥着我吗?
行么,呵呵!
做着哟…之类」 ?te也是 红
蜡烛 右 本源?是吧夜晚要是yo(不
着急)玻璃的 鞋改变为 群
星 半夜的想 梅丽 前进 Land 附有…光是(不着急)今夜
新 Do you wanna hold me tight 稍微也装模作样 灰
姑娘 男服务员 Do you wanna dance tonight 罗曼
蒂克的 灰姑娘 男服务员 Do you wanna dance tonight
?用no鞋 舞 Do you wanna hold me tight
「喜欢你的…之类」 抱占也 红 不
思?颜色的 月光(月光)本源?是吧夜晚yo(不着急)瞳
孔?ba做 ?只惑的激
光 二人乐园 ?想n看哟…光是(不着急)今夜
也 灰姑娘 男服务员 Do you wanna dance tonight
?在 ?甜菜ra做 ? Do you wanna hold me tigh
t 亮晶晶的装饰物的 灰姑娘 男服务员 Do you wanna dance to
night 梦的鸢la在 Do you wanna hold me tight
希望洒到有孔玻璃珠的叹
气夜空 阶段踏的天使 觉得…光是(不着急)今夜
新也 Do you wanna hold me tight 灰姑娘 男服
务员 Do you wanna dance tonight 罗曼蒂克
Don't you know 心很红地火星弄
散 更!(I love you)更!(I need you)更!(I want you)
a tsu ku ?在 ?甜菜ra做 Do you wanna hold me tight
整个翻译成中文:跳舞的英雄啊
爱你唷…」什么的 诱惑 也不来
烛光之夜啊是最漂亮的夜晚了
玻璃做的鞋子 变成 无数的小星星
想去半夜的回转木马啊
惟独只有今夜 灰姑娘(辛得莱拉) 男孩 你想跳舞吗?
挥洒罗曼蒂克吧 你想拥着我吗?
请稍微等一下 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
穿着银色的鞋子跳舞 你想拥着我吗?
「喜欢你啊…」 怀抱着这个想法 也 不来
不可思议的月光啊是最漂亮的夜晚了
从眼睛里飞射出的激光啊
想飞向只有2个人的天堂
只有今夜而已啊 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
随着滚烫的节拍歌唱 你想拥着我吗?
金光闪烁的灰姑娘 男孩 你想跳舞吗
打开梦的门户 你想拥着我吗?
夜空中充满了圆润的呼吸
就象踏着节拍的天使啊。。。
只有今夜而已啊 灰姑娘 男孩 你想跳舞吗?
挥洒罗曼蒂克吧 你想拥着我吗?
你不知道火热的心象火花般散开吗?
还要!(我爱你) 还要!(我需要你)还要!(我想要你)
随着火热的节拍歌唱 你想拥着我吗?
行么,呵呵!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询