i am a big big girl 是什么歌
I am a big big girl 是歌曲《Big Big World》中的歌词。
《Big Big World》是一首1998年的民谣歌曲，由来自瑞典的艾密莉亚·怀得堡（Emilia Rydberg）演唱，拉塞·安德森参与编写。曲风伤感，风靡一时，于1998年年底发布。
歌词：
I'm a big big girl
我是一个大大方方的女孩
in a big big world
在这个大大的世界
It's not a big big thing
如果你离开我
if you leave me
那并不是一件非常大不了的事情
But I do do feel
但我确实会感到
That I too too will miss you much
我也很想你
Miss you much...
非常想你
I can see the first leaf falling
我能看到第一片落叶
It's all yellow and nice
尽管已经变黄，却很美丽
It's so very cold outside
外面非常寒冷
Like the way I'm feeling inside
犹如我内心的感觉
I'm a big big girl
我是一个大大方的女孩
in a big big world
在这个大大的世界
It's not a big big thing if you leave me
如果你离开我那并不是一件非常大不了的事情
But I do do feel
但我确实会感到
That I too too will miss you
我也很想你，
Miss you much...
非常想你
Outside it's now raining
外面正下着雨
And tears are falling from my eyes
眼泪却夺眶而出
Why did it have to happen
为什么会发生
Why did it all have to end
又为什么会结束
I'm a big big girl
我是一个大大方方的女孩
in a big big world
在这个大大的世界
It's not a big big thing if you leave me
如果你离开我那并不是一件非常大不了的事情
But I do do feel
但我确实会感到
That too too will miss you much
我也很想你
Miss you much...
非常想你
I have your arms around me ooooh like fire
我希望你像火焰一样拥抱我
But when I open my eyes
可是当我睁开眼睛
You're gone...
你已远去
I'm a big big girl
我是一个大大方方的女孩
in a big big world
在这个大大的世界
It's not a big big thing if you leave me
如果你离开我那并不是一件非常大不了的事情
But I do do feel
但我确实会感到
That I too too will miss you much
我也很想你
Miss you much...
非常想你
扩展资料
这首歌一炮打响，在欧洲达到了第一名，在许多国家成名，但在美国表现不佳，它仍然在公告牌百强单曲榜底峰。
歌曲的夺人之处在于，精准地抓住了年轻女孩稚嫩青涩但又成长在即的那个微妙时刻。主歌部分，处处是对分手恋人的思念。
副歌部分，却隐隐在探讨年轻人与世界的关系。一方面，大大的世界让初入社会的年轻女孩迷茫和惶恐；另一方面，内心的力量在蓬勃生长，令她可以哀而不伤，最终坦然面对。
这首歌开首就是吸引人的副歌（一首歌中反复吟唱的高潮部分），非常特别。干净的旋律伴奏，单纯的歌声，一下子就把人带入年轻女孩的内心世界：青春，惶恐，迷茫，倔强，忧伤。
这是一首女生专属歌。虽然是二十年前的一首老歌，但洋溢出来的那种青春的忧伤及倔强，仍然是如此的年轻。歌手是瑞典的 Emilia Rydberg，而且她也是创作者之一。
《Big Big World》是她出道的第一首成名曲，一举夺得欧洲各国流行歌曲的榜首。很可惜的是后来却再没能复制过这种光辉。
年终榜单（1998年）
1、比利时（佛兰德斯）单曲排行榜第三名；
2、荷兰百强单曲榜第八十四名。
榜单（1999年）
1、奥地利人选拔图第七名；
2、比利时（佛兰德斯）单曲排行榜第四十名；
3、瑞士单曲排行榜第四名。
《Big Big World》
词曲：艾密莉亚·怀得堡，Lasse Anderson
歌曲原唱：艾密莉亚·怀得堡
I'm a big big girl
我是一个大大方方的女孩
in a big big world
在这个大大的世界
It's not a big big thing
如果你离开我
if you leave me
那并不是一件非常大不了的事情
But I do do feel
但我确实会感到
That I too too will miss you much
我也很想你
Miss you much...
非常想你
I can see the first leaf falling
我能看到第一片落叶
It's all yellow and nice
尽管已经变黄，却很美丽
It's so very cold outside
外面非常寒冷
Like the way I'm feeling inside
犹如我内心的感觉
I'm a big big girl
我是一个大大方的女孩
in a big big world
在这个大大的世界
It's not a big big thing if you leave me
如果你离开我那并不是一件非常大不了的事情
But I do do feel
但我确实会感到
That I too too will miss you
我也很想你，
Miss you much...
非常想你
Outside it's now raining
外面正下着雨
And tears are falling from my eyes
眼泪却夺眶而出
Why did it have to happen
为什么会发生
Why did it all have to end
又为什么会结束
I'm a big big girl
我是一个大大方方的女孩
in a big big world
在这个大大的世界
It's not a big big thing if you leave me
如果你离开我那并不是一件非常大不了的事情
But I do do feel
但我确实会感到
That too too will miss you much
我也很想你
Miss you much...
非常想你
I have your arms around me ooooh like fire
我希望你像火焰一样拥抱我
But when I open my eyes
可是当我睁开眼睛
You're gone...
你已远去
I'm a big big girl
我是一个大大方方的女孩
in a big big world
在这个大大的世界
It's not a big big thing if you leave me
如果你离开我那并不是一件非常大不了的事情
But I do do feel
但我确实会感到
That I too too will miss you much
我也很想你
Miss you much...
非常想你
扩展资料：
《Big Big World》是一首1998年的民谣歌曲，由来自瑞典的艾密莉亚·怀得堡（Emilia Rydberg）演唱，拉塞·安德森参与编写。曲风伤感，风靡一时，于1998年年底发布。这首歌一炮打响，在欧洲达到了第一名，在许多国家成名，但在美国表现不佳，它仍然在公告牌百强单曲榜底峰。
年终榜单（1998年）
1、比利时（佛兰德斯）单曲排行榜第三名；
2、荷兰百强单曲榜第八十四名。
榜单（1999年）
1、奥地利人选拔图第七名；
2、比利时（佛兰德斯）单曲排行榜第四十名；
3、瑞士单曲排行榜第四名。
衍生作品
1999年 Emilia 《刑事侦缉档案IV》电视原声带
1999年 Trish Thuy Trang 《I'll Dream of You》 改编作品
1999年 林嘉欣 《单恋物语》 普通话版
亚洲杂锦专辑 《Now That's What I Call Music! 5》
《Big Big Girl》 - Emilia
i'm a big big girl
in a big big world
it's not a big big thing if you leave me
but i do do feel
that i too too will miss you much
miss you much
i can see the first leaf falling
it's all yellow and nice
it's so very cold outside
like the way i'm feeling inside
i'm a big big girl
in a big big world
it;s not big big thing if you leave me
but i do do feel
that i too too will miss you much
miss you much
outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
why did it have to happen
why did it all have to end
i'm a big big girl
in a big big world
it's not a big big thing if you leave me
but i do do feel
that i too too will miss you much
miss you much
i have your arms around me ooooh like fire
but when i open my eyes
you're gone
i'm a big big girl
in a big big world
it's not a big big thing if you leave me
but i do do feel
that i too too will miss you much
miss you much
i'm a big big girl
in a big big world
it's not big big thing if you leave me
but i do feel i will miss you much
miss you much
歌手：Emilia
