Question

俄语的句型

刚刚学习俄语，发现俄语的句子很奇怪
1、为什么有的句子没有谓语动词？
2、陈述句和疑问句为什么语序相同，只靠句调来表示吗？
3、主谓宾语序是不是可以随便改变，而意思不改变？

Answer 1

问的好！这三个问题解决了，你对俄语的基本句法就掌握了。

1、句子中一般都有谓语动词，有些句子中没有体现出谓语的原因，可能是省略掉了，或者在前文中已经体现出来谓语，而后文中就不用在重复提出了。用汉语例句来说明吧：例句一：“我是学生。”翻译成俄语只有两个单词“我”和“学生”，谓语的“是”就省略掉了。例二：“----谁在唱歌？”“----安娜。”回答句中，只说了一个人名，但大家都明白答句的意思是“安娜在唱歌。”唱歌这个动词就省略不提了。

2、有疑问词的疑问句，特征比较明显。没有疑问词的疑问句，只能靠语调和句子的逻辑重音来表达疑问和疑问重点了。其实汉语也类似的。例如：“你吃饭了吗？”逻辑重音在“吃饭”上，语调上扬，表示询问是否发生过吃饭这个动作。再如：“老师讲故事的时候，你睡着了？”，这句中，内容较多较复杂，因此逻辑重音不同，问题的焦点也不同了。

3，俄语句子的词序很自由，因为其中的逻辑依靠句子的含义，以及动词的变位和支配关系来确定。例如：“我在打篮球。”中，“我”和“篮球”都是原形，似乎没有任何的变化，而实际上篮球受到动词“玩”的支配，已是第四格了，但是任何人看到这个句子就知道你在玩球，而不是球在玩你。再例如：“我遇到了一个美女。”中，“遇到”要求词组“美女”变成第四格，而词组“美女”的词尾也发生了明显的变化，即使主谓宾顺序颠倒了，也能根据其中的支配关系和词尾的变化分辨出主谓宾各是哪个。

但是，最最特殊的一个句子是：“母亲爱女儿。”你试着翻译一下这句。由于“母亲”和“女儿”这两个词的第四格同第一格，所以必须严格按照主、谓、宾的先后顺序表达。如果主语和宾语的位置一颠倒，语句就变了，成了“女儿爱母亲”了。

也许还有严格要求语序的句子，但我知道的就这一个。

本人水平有限，不对的地方请大家批评指正吧。

Answer 2

1 没有谓语的句子确实有一些
a.有的是省略，例如，人名+职业；
b.有的是口语，大家默认了，有了主语 和补语（俄语的补语相当于汉语英语的宾语）就知道是什么意思了；
c.有的是直接 主语+形容词（长尾或者短尾）就跟英语里的系表结构一下， 只不过此处用系动词，（过去时\将来时除外,有得回加助动词之类）
d.有得是无人称句！ 要求主体三格 （主体就是动作的施动者，很多时候表现为人，但这种句子的所谓动词，就像是“必须，应该，不可以 。需要，等等”）
举个例子
Мне нужно `эту кн`игу （我需要这本书）

此处 нужно 词性上 是副词 但是，如果翻译成汉语， 需要就是我们所谓的动词咯~

还有的……暂时想不起来~

2 就是根据语调
这个跟汉语的感觉一样，

此处不要受英语限制的，其实英语也有这中情况，一个“yes”就有6 、7 种读法呢，每一中意思不都不一样么

俄语一共有7个调型
慢慢学吧

还有 其实俄语也有自己的表示疑问的标志词，除了疑问代词，比如说 ли

3 刚才说了，俄语中 没有宾语一说 ，就是补语

因为每个词在句子中都有固定的支配关系

所以 大多数情况下，不管位置怎么变，你还是会知道主语 和 补语 分别是哪个 ，知道整句话的意思

不过当主语 和补语 都“表现为” 第一格的时候，就要根据动词性质，或者上下文来判断的

顺序不一样，所强调的重点不一样的~

说太多了 你也不大清楚了~可能你就更迷糊了~

慢慢学吧~

俄语语法有的你的学

不过乐趣也还好~

好好加油哦~
↖(^ω^)↗

Answer 3

别听他们瞎说，这些问题都是很正常的问题，也不涉及俄语课本知识，只是一些语言习惯。俄语的语法规律性有时很强，但是，他也有很多例外，就象你说的这几个问题，其实他在语法里面也有相应的规定，但是，常用语里面根本不遵守。第一个问题完全是他们说话的习惯，有时不用说听话人就能动是什么意思就不说了，没有特殊的意思。第二个问题不完全对，俄语里面有很多疑问动词，只是平时不用，口语里面会碰到的只有“里”的那个音li我这力打不了俄语。第三个比较复杂，可以随便改变，在语法上是对的，可是在口已习惯中，面一句话都是有一个特定顺序的，而且每句话都有不同的顺序，没有任何规律，纯粹是习惯。如果主谓宾交换次序，在口语中是有不同的意思的，但在语法上是完全一样的

Answer 4

有的谓语是形容词或起他的非动词
可以的
严格的是不能变的，但也可以