Question

五十音图的特殊用法

Answer 1

小写ヵ与小写ヶ
小ヵ：就是片假名カ，只是一般小ヵ只在数量词中，因此只读か。　　小ヶ：ヶ=汉字“个”，使用及发音规则就是汉字“箇”简写，不是假名。　　例：一ヵ所（一ヶ所）、一ヵ月（一ヶ月）、十ヵ条（十ヶ条）　　ヵ实际上就是直接写成假名读音カ，ヶ就是汉字“个”的简写。因此这种情况两种写法都对。　　例：関ヶ原、桐ヶ谷、戦场ヶ原（せんじょうがはら）、七ヶ宿（シチカシュク）、一ヶ（一箇读こ）　　ヶ就是汉字“个”，戦场ヶ原也可以写成戦场箇原。　　ヶ=箇(个)的汉字发音：　　箇在名词中读か，词尾常浊化为が，少数情况也会写作浊音小ｶﾞ。一箇时“箇”依然读こ。　　因为基本上使用片假名书写，平假名小的ゕ和ゖ目前为环境依存文字。
叠字々ゝゞヽヾ
日语中经常有叠加汉字，第二个之后的汉字和中文手写一样，经常省略为“々”，如，人々、日々、様々等。假名也有省略符号，ゝ（平）ゞ（平浊）ヽ（片）ヾ（片浊），不过多用于日语手写体，如，つづく→つゞく。
半角ｶﾀｶﾅ
日语中外来语有的很长，为了排版整齐，经常使用半角片假名输入。例如，プロジェクター会写成ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰ，エミルクロニクルオンライン写成ｴﾐﾙｸﾛﾆｸﾙｵﾝﾗｲﾝ，来减少字元占用。半角假名只有片假名，与英文字符宽度相同。浊音符号ﾞ，半浊音符号ﾟ，是独立的半角字元。