Question

请用英语翻译以下短语

Part 1（中性）
一群乘客
一群人
一群旅游者
一组学生
一群士兵
一群蜜蜂（苍蝇/蚂蚁）
一群牛（羊/大象/野牛）
一群飞鸟
一群星星
一组照片/海报

Part 2（褒义）
一群电影明星（名流人士）
一班舞蹈演员
一群乐师
一支乐队
一支演出团体
一支演出队伍
一群法官
一班警察
一个圈子里的朋友

Part 3（贬义）
一群强盗
一群拍拍垃圾
一群小集团分子
一群政客
一大群示威游行者（足球流氓）

着重于量词的翻译，请不要敷衍了事，谢谢！

Answer 1

Part 1（中性）
一群乘客
一群人
一群旅游者
一组学生
一群士兵
一群蜜蜂（苍蝇/蚂蚁）
一群牛（羊/大象/野牛）
一群飞鸟
一群星星
一组照片/海报

Part 2（褒义）
一群电影明星（名流人士）
一班舞蹈演员
一群乐师
一支乐队
一支演出团体
一支演出队伍
一群法官
一班警察
一个圈子里的朋友

Part 3（贬义）
一群强盗
一群拍拍垃圾
一群小集团分子
一群政客
一大群示威游行者（足球流氓）

Part 1 (Neutral)

A group of passengers

A group of people

A group of tourists

A group of students

A group of soldiers

A group of bees (flies / ants)

A group of cattle (sheep / elephant / buffalo)

A group of birds

A group of stars

One group of photos / posters

Part 2 (complimentary sense)

A group of movie stars (celebrities) have

A group of dancers

A group of musicians

A band

A performance group

Performance of a team

A group of judges

A group of police

A circle of friends

Part 3 (derogatory)

A group of bandits

Just sit back and relax a group of garbage

A small group of molecular

A group of politicians

One large group of demonstrators (soccer hooligans)

Answer 2

Group of passenger
group of person
group of tourist
group of student
group of soldier
crowd of honeybees (fly/ant)
crowd of cows (sheep/elephant/reactionary)
a bird
crowd of star
group of picture/playbill
A crowd of movie star (celebrities public figure)
a class of dancer
group of musician
orchestra
performance association
performance troop
group of judge
in a class of
police circle friend
Group of robber
crowd of rackets pat a trash
crowd of clique member
group of politician
big crowd of demonstration demonstrator (soccer hoodlum)

Answer 3

Part 1 (Neutral)

A group of passengers

A group of people

A group of tourists

A group of students

A group of soldiers

A group of bees (flies / ants)

A group of cattle (sheep / elephant / buffalo)

A group of birds

A group of stars

One group of photos / posters

Part 2 (complimentary sense)

A group of movie stars (celebrities) have

A group of dancers

A group of musicians

A band

A performance group

Performance of a team

A group of judges

A group of police

A circle of friends

Part 3 (derogatory)

A group of bandits

Just sit back and relax a group of garbage

A small group of molecular

A group of politicians

One large group of demonstrators (soccer hooligans)
回答者： 爱娜梦淋 - 试用期 一级 4-4 21:39
Group of passenger
group of person
group of tourist
group of student
group of soldier
crowd of honeybees (fly/ant)
crowd of cows (sheep/elephant/reactionary)
a bird
crowd of star
group of picture/playbill
A crowd of movie star (celebrities public figure)
a class of dancer
group of musician
orchestra
performance association
performance troop
group of judge
in a class of
police circle friend
Group of robber
crowd of rackets pat a trash
crowd of clique member
group of politician
big crowd of demonstration demonstrator (soccer hoodlum)

Answer 4

这边是日语区O(∩_∩)O谢谢！

Answer 5

来错地方了！