wish和hope的区别用法
hope和wish的用法区分
深圳神光
2024-10-28 广告
1.希望的程度不同hope指对愿望实现有一定信心的希望多指可以达到的事。wish通常用于难以实现的事, wish也可表示祈愿。2.句子结构不同 wish后接that从句用虚拟语气wish后可接复合宾语hope用作不及物动词时常接of和for
区别：
wish +宾+ to +动词原形表示命令，hope无此用法 。
hope后不能直接跟名词作宾语，可跟for +名词，表示可实现的“希望”，wish虽也跟for +名词，但表示难实现的“愿望”。
hope和wish可跟that从句，但hope + that表示希望 ；
wish + that表示“愿望”，且从句动词用虚拟语气 。wish可跟双宾语 。
用法：
wish：wish sb to do ；wish sb sth；wish +（that）从句；wish to do
hope：：hope to do；hope +（that）从句
wish：
读音：英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]
释义： v.希望； 想要； 祝愿；n.愿望； 希望； 希望的事 ； 祝福
变形：复数： wishes 过去式： wished 过去分词： wished 现在分词： wishing 第三人称单数： wishes
例句：
"I wish I had a little brother," said Daphne wistfully.
“我希望有个小弟弟。”达夫妮伤感地说。
They have no wish for any change in the status quo.
他们不想改变现状。
I just wanted to wish you a merry Christmas.
我只想祝福你圣诞快乐。
hope：
读音：英 [həʊp]美 [hoʊp]
释义：n.希望；〈古〉信赖感；v.希望，盼望
例句：
I hope to announce the winner shortly.
我希望马上宣布胜利者的名字。After these dry days, everyone hopes for rain.
干燥的天气之后，人人都希望下雨。I hope he will be adequate to the job.
我希望他将胜任这一工作。
1、希望的程度不同：
hope指对愿望实现有一定信心的希望，多指可以达到的事； 而wish通常用于难以实现或达到的事， wish也可表示祈愿。
2、句子结构不同：
hope后不能直接跟名词作宾语，可跟for ＋名词，表示可实现的“希望”，wish虽也跟for ＋名词，但表示难实现的“愿望”。
3、从句使用不同：
hope和wish可跟that从句，但hope ＋ that表示希望 。wish ＋ that表示“愿望”，且从句动词用虚拟语气。
扩展资料
hope与wish的相同之处：
一、都可接不定式作宾语。
1、We wish to see the film。
我们都希望看那部电影。
2、The children hope to do something for the old man．
这些孩子希望为这位老人做些事情。
二、都能以某些代词作宾语。
1、That＇s what you have wished。
那就是你所希望的。
2、You can＇t hope much from such people。
对于这样的人，我们的希望不能过多。
1、侧重点：wish通常用于难以实现或达到的事；hope指对愿望实现有一定信心的希望。例如：
I hope to announce the winner shortly.我希望马上宣布胜利者的名字。
If possible, I wish to work in sales department.如果可能的话,我希望在销售部工作。
2、释义：二者都有“希望；期望”的意思，wish还有“请求，要求；默默盼祷；祝，祝愿”的意思。例如：
I wish you both a very good journey. 我祝你们两人旅途愉快。
3、语气：wish语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。hope语气较强，多指对愿望实现有一定信心的希望。例如：
I wish I could paint like that. 但愿我也能画成那样。
We hope to arrive around two.我们希望能在两点钟左右到达。
