Question

韩剧doctors片尾曲sunflower翻译

Answer 1

sunflower-韩剧《Doctors》OST插曲片尾曲Younha演唱
歌词翻译：
어제 아픔에 멍하니 서있지마
不要因为昨日的悲伤而茫然地站着
외롭다고 아파하지마
不要说孤独 不要说痛
내가 꿈꿨던 이길이 맞는건지
我曾梦想过的这条路是对的吗
불안한 난 뒤돌아 봤어
不安的我回过头看
오 아 그 길을 찾으면
oh ah 若是找到那条路
웃을 수가 있을까
还会露出笑容吗
욕심이 많아 아팠던 날들
曾痛苦的日子里有着太多欲望
어제와 다를 수 있어
也许会与昨日有些不同
혼자라는 생각을 하지마
不要有孤身一人的想法
지나간 아픈 기억은
已逝去的悲伤的回忆
이제 중요하지 않아
现在已不重要
언젠가는 눈물 멎으면
总有一天若是止住眼泪
힘들던 시간이 말하겠지
疲惫的时光会说
내게 고마웠다고 힘내라고
对我说谢谢 对我说加油
괜찮을거라고 내게 말해
对我说会没关系的
라라라 라라라
lalala lalala
나는 나를 더 아낄거야
我会更加爱惜自己
라라라 라라라
lalala lalala
나는 나를 사랑해
我爱我自己
내가 무엇을 정말 원했었는지
我真正想要的是什么呢
불안한 난뒤돌아봤어
不安的我回过头看
오 아 그 길을 찾으면
oh ah 若是找到那条路
웃을 수가 있을까
还会露出笑容吗
욕심이 많아 아팠던 날들
曾痛苦的日子里有着太多欲望
어제와 다를 수 있어
也许会与昨日有些不同
혼자라는 생각을 하지마
不要有孤身一人的想法
지나간 아픈 기억은
已逝去的悲伤的回忆
이제 중요하지 않아
现在已不重要
언젠가는 눈물 멎으면
总有一天若是止住眼泪
힘들던 시간이 말하겠지
疲惫的时光会说
내게 고마웠다고
对我说谢谢
힘내라고 괜찮을 거라고
对我说加油 对我说会没关系的
다시 울지 않을래
不会再哭泣
아직 늦지 않았어
现在还为时不晚
언젠가는 다시 시작할
总有一天 会真心感谢
내 하루에 정말 감사해
我重新开始的一天
감동 주기를 바래
希望会给予感动
내 미래에 걱정말라고
不要担忧我的未来
내게 말해
对我说
라라라 라라라
lalala lalala
나는 나를 더 아낄거야
我会更加爱惜自己
라라라 라라라
lalala lalala
나는 나를 사랑해
我爱我自己