Question

求英语学霸解答！

求英语学霸解答！hardly no one really gentleman like you can be seen in the world now. hardly和no是否定意思，两个连用不是变肯定了嘛？？如果表达意思不变我觉得用almost替换hardly。求解答

Answer 1

你说的有道理。hardly本身有否定义了，就不太对劲。用almost是没问题的

追问

答案是hardly

追答

我特地查了一下。觉得这个人说得不错。但我觉得你最还找专业的老师确认一下

追问

谢谢

Answer 2

hardly是否定后面动词的，这样看更清楚，no one really gentleman like you /hardly can be seen in the world now.

追问

前面no否定

后面hardly否定

？

求解谢谢

追答

没有人像你这样绅士/世界上找不到像你这样（绅士）的人，前后一个意思，有点强调的意味

追问

这种意思会引起歧义不应该考试啊

Answer 3

应该用 almost ,没错。

追问

答案是hardly

追答

问题是：这句话要表达的意思是：如今世界上看不到真正像你那样的绅士。