Question

求大神翻译与谢芜村的俳句【山暮れて 红叶の朱を 夺ひけり】

另外，请问【夺ひけり】是什么用法？

Answer 1

山野暮色晚，抹去枫叶红

けり
动词连用形+けり，古语过去式的表达。
…た。…たそうだ；
だった。…だったのだなあ。…之类的意思。
夺ひ，现代日文写作：夺い（原型夺う。）