Question

求学霸翻译

Answer 1

主要是讲子女与父母之间的关系，以及怎么让父母觉得你已经长大。
父母与子女之间的关系是最微妙也是所有关系中最重要的。子女要变得成熟，必须在儿童时间经历很多次改变（很多事情）然后才会往大人的角色转变。你可以想像那是有多么的困难，你的父母也是这样走过来的。他们知道子女要从婴儿到少年，再到青年。每一代人都是不断改变、学习、成长，才能存活在这个时代的舞台上。当周边的人都离开我们，此时我们才会清楚看见父母与子女之间的血肉亲情是斩不断。此时仿佛时光都变慢了，血浓于水的骨肉亲情又重现了。想下你自己的父母以及你对他们表达的爱。子女要表达对父母的爱是即容易又困难的，那是多么特别的时刻呀。此时身在大学的你又是通过做什么来向你的父母表明你已开始逐渐长大成人的呢？你又是怎么尊敬和供养你的父母的，表达爱意的呢？

Answer 2

子女和家长之间的关系是最困难，然而也是最重要的关系之一。子女要变成熟，必须在进入成年人的角色之前的童年时期经历很多改变。同样想象一下你的家长改变有多困难！他们已经知道你是一个受抚养的婴儿，少年和青年。改变，学习和成长，每一代人都会经历生命的这些过程。当我们身边的世界逐渐消逝，我们能够清晰地看见家长和子女之间的爱的感觉。时间变缓，爱开始流入——家长对子女的，以及子女对家长的。想想你自己的家长，以及你们分享的爱。哪些特别的时刻，轻松的或艰难的，已经显示了你和你家长的爱？既然你离开大学，你做什么能帮助你的父母开始把你看做成年人？你将如何兑现和维持你们分享的爱？

Answer 3

孩子和父母之间的关系是最不易解决的，然而也是众多最重要的关系之一。要变得成熟，孩子往往会在步入成年之前的童年经历许多改变。想想你的父母，他们也是这样一路艰难地走来。（因此）他们了解你作为一个依赖他人的宝宝，一个青春期懵懂的少年，和一个半成不熟的青年的感受。改变，学习，成长，是每一代人都会在其生命中经历的事情。当我们身边的世界消失的那一刻来临（我不知道这里可不可以理解为世界末日，你自己考量一下），我们就能清晰地感觉到父母和孩子之间的爱。时间变缓，爱意涌入——那是父母对孩子的爱，以及孩子的回馈。想想你的父母和你所享有的他们的爱，那些特别的时刻，或易或难，无不显示着你与父母之间的爱。如今你已经离开他们上了大学，你该怎样做才能让他们真正把你当做一个成年人看待？又该怎样去尊重和支撑你们之间的那份爱？