Question

俄语形容词的硬变化和软变化怎么区别

Answer 1

一、词干结尾不同

1、硬变化：形容词词干末尾是硬辅音。

2、软变化：形容词词干末尾是软辅音。

二、阳性词尾不同

1、硬变化：阳性第一格词尾是-ый。

2、软变化：阳性第一格词尾是-ий。

扩展资料

俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族，但在早期历史上改变很多，大约1400年大致成型。

它有10个元音，根据前面的辅音是否发颚音（硬颚音化）写成不同的字母。典型辅音成对出现：普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。

标准俄语基于圣彼得堡方言，有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长，而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音。 

俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音，所以音节结构会很复杂。用公式表示如下（V代表元音，C代表辅音）： (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C) 。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。

现代俄语主要有两种地域方言：南俄方言和北俄方言。

南俄方言的主要语音特征是：а音化，即元音字母о在非重读音节中读作а；辅音字母г读作擦音（即同х相对的浊音）；动词现在时第三人称词尾т发软音-ть。中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言。

北俄方言的主要语音特征是：о音化，即元音字母о在非重读音节中仍读о；辅音字母г读作浊塞音；动词现在时第三人称词尾发硬音-т。

参考资料来源：百度百科-俄语

Answer 2

形容词词干末尾是硬辅音，阳性第一格词尾是-ый，就是硬变化

形容词词干末尾是软辅音，阳性第一格词尾是-ий，就是软变化
至于什么是硬辅音什么是软辅音，请自行查阅俄语语音学相关书籍的介绍
特殊情况:
以软腭音г,к,х+-ий结尾的形容词属于硬变化，因为这三个字母在俄语音位中不能和字母ы相拼，只能取其等效音位的字母и,是由正字法决定的。再补充一点，гкх这三个字母在俄语历史音变中已经丧失了颚化的功能，也就是所谓的гь,кь,хь，也就是说这样的音位在现代俄语语音体系中是几乎不存在的，因此这三个字母没有软化的必要，也就不可能和软元音相拼，因此永远属于硬变化的范畴。
以龈颚音ч,ш,щ+-ий结尾的形容词属于软变化，因为这几个龈颚音字母本身有颚化现象，已经自带j，因此从阴性变化开始就用-ая,-ое的形式，因为щяя就相当于shjja多了一个j,故舍去成为щая
浊卷舌擦音ж+-ий属于软变化，因为жый的音位要通过正字法жий来体现。不过值得一提的是，ж+-ая却属于硬变化，这是因为俄语浊卷舌擦音在历史音变中丧失了颚化功能，因此жяя不能相拼。当然也包括阴性第四格的变形жую。不过值得一提的是ж+-ее却是可行的，此时的е处在元音二级弱化的位置，没有j的参与，而是一个半开前不圆唇元音，可以与ж相拼。总结一下就是说ж接阴性第一第四格为硬变化，其余为软变化。这样的现象在字母ш同样适用。虽然字母ч和щ+-ий不属于чщ+-ый正字法的变形，也符合上述变形规则

关于重音问题
字母ж和ш+重音词尾则为硬变化，此时正字法效果是жой,жая,жое,жие,шой,шая,шое,шие
不过它们的阳性第五格和复数形式却采用软变化形式，这是由不与ы相拼的规则决定的
总结一下:俄语形容词软硬变化首先看辅音分类，再看正字法，最后才考虑重音

Answer 3

阳性以-ый结尾的，就叫硬变化
其他以-ий就是软变化