Question

哪位英语高手能帮我翻译下这首歌？the driveway

after twelve, not so well
won't pretend it's too soon to tell
what's 'round this bend
no disgrace, about face
anything not to have to chase
you down again
you know
nothing hurts like losing
when ya know it's really gone
except for the pain of choosin
to hold too long
i tried it your way
but i got nothing to show
it's been the same, same
and the story's getting old
so i guess the driveway
will be the end of the road
for us it's too late
let the credits start to roll
a lot to say, but not today
let the radio break the silence
as we drive
a kiss goodbye, not this time
don't remember what about this song
i ever liked
ya know
nothing hurts like losing
when ya know i'm already gone
except for the pain of choosin
to hold too long
i tried it your way
but i got nothing to show
it's been the same, same
and the story's getting old
so i guess the driveway
will be the end of the road
for us it's too late
let the credits start to roll
i thought maybe we were getting somewhere
but we're still nowhere at all
i watched your tail lights fading
i try but it still won't fall
i remember what it feels like
to know love and have it taken away
i can't think of what i learned right now
but i'll be thanking you someday
i tried it your way
but i got nothing to show
it's been the same, same
and the story's getting old
so i guess the driveway
will be the end of the road
for us it's too late
let the credits start to roll
let the credits start to roll
so i guess the driveway
will be the end of the road
(be the end of the road)
will be the end of the road
(be the end of the road)
最好是中英文对照的啊 谢谢

Answer 1

后12 ，而不是这么好

不会假装这回答还为时过早

什么是'一轮这个弯

没有耻辱，脸

任何没有追逐

你再次

你知道

像失去什么伤害

当亚知道这是真的了

除了痛苦choosin

持有时间太长

我尝试了你的方式

但我没有得到任何展示

这是相同的，同样

和这个故事的老

所以我猜这个车道

将道路的尽头

对我们来说，为时已晚

让信贷开始推广

说了很多，但不是今天

让电台打破沉默

我们驱动

一个吻再见，而不是这个时候

不记得这首歌怎么样

我曾经很喜欢

亚知道

像失去什么伤害

当亚知道我已经

除了痛苦choosin

持有时间太长

我尝试了你的方式

但我没有得到任何展示

这是相同的，同样

和这个故事的老

所以我猜这个车道

将道路的尽头

对我们来说，为时已晚

让信贷开始推广

我想也许我们得到的地方

但我们仍然没有在所有

我看了你的尾灯衰落

我尝试，但它仍然不会下降

我记得是什么感觉

知道爱和它带走

我想不出什么我学到现在

但我会感谢你一天

我尝试了你的方式

但我没有得到任何展示

这是相同的，同样

和这个故事的老

所以我猜这个车道

将道路的尽头

对我们来说，为时已晚

让信贷开始推广

让信贷开始推广

所以我猜这个车道

将道路的尽头

（是路的尽头）

将道路的尽头

（是路的尽头）

Answer 2

　　经过12,不太好
　　不会假装它还为时过早
　　什么是“围绕这个弯
　　非耻辱,有关的脸
　　任何不追逐
　　你放下
　　你知道
　　就像失去什么伤害
　　当你知道这是真的吗
　　除了选择的痛苦
　　持有的时间太长了
　　我试着用你的方式
　　但我一无所有
　　它是相同的,相同的
　　和故事情节的变老了
　　所以我猜车道上
　　将这条路的尽头吗
　　对我们来说这是太迟了
　　让学分,开始转动
　　很多话要说,但不是今天
　　让收音机打破沉默
　　当我们开车
　　一个吻再见,这一次没有
　　不记得这首歌
　　我很喜欢
　　你知道,
　　就像失去什么伤害
　　当你知道我已经消失了
　　除了选择的痛苦
　　持有的时间太长了
　　我试着用你的方式
　　但我一无所有
　　它是相同的,相同的
　　和故事情节的变老了
　　所以我猜车道上
　　将这条路的尽头吗
　　对我们来说这是太迟了
　　让学分,开始转动
　　我想也许我们进步
　　但我们仍然没有
　　我看了你的汽车尾灯衰落
　　我试了,但是它仍然不会下降
　　我记得是什么感觉
　　知道爱情就拿走了
　　我不能想象我所学的现在
　　但我要感谢你吧
　　我试着用你的方式
　　但我一无所有
　　它是相同的,相同的
　　和故事情节的变老了
　　所以我猜车道上
　　将这条路的尽头吗
　　对我们来说这是太迟了
　　让学分,开始转动
　　让学分,开始转动
　　所以我猜车道上
　　将这条路的尽头吗
　　(这条路的尽头)。
　　将这条路的尽头吗