王洛宾《在那遥远的地方》的歌词?

“她那美丽动人的眼睛,好象晚上明媚的月亮...”还是“她那活泼动人的眼睛,好象晚上明媚的月亮...”。“我愿流浪在草原,跟她去放羊,每天看着她粉红的笑脸...”还是“我愿... “她那美丽动人的眼睛,好象晚上明媚的月亮 ...”还是
“她那活泼动人的眼睛,好象晚上明媚的月亮...”。

“我愿流浪在草原,跟她去放羊,每天看着她粉红的笑脸...”还是
“我愿抛弃了财产,跟她去放羊,每天看着她粉红的笑脸...”。
展开
 我来答
dolphinMr817

2015-04-16 · 知道合伙人影视综艺行家
dolphinMr817
知道合伙人影视综艺行家
采纳数:35267 获赞数:317688
影视爱好者

向TA提问 私信TA
展开全部
  《在那遥远的地方》的曲调源于哈萨克族民歌,是西部歌王王洛宾创作于1938年到1939年之间的一首作品。它是世界范围内传唱最广的华人歌曲之一,也是王洛宾所有创作歌曲中艺术评价最高的,被赞为“艺术里的珍品,皇冠上的明珠”。
  歌词:
  在那遥远的地方
  有位好姑娘
  人们走过了她的帐房
  都要回头留恋地张望
  她那粉红的笑脸
  好像红太阳
  她那美丽动人的眼睛
  好像晚上明媚的月亮
  我愿抛弃了财产
  跟她去放羊
  每天看着她动人的眼睛
  和那美丽金边的衣裳
  我愿做一只小羊
  跟她去放羊
  我愿她拿着细细的皮鞭
  不断轻轻打在我身上
  我愿她拿着细细的皮鞭
  不断轻轻打在我身上

  歌曲影响
  1947年,被美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊翻译成英文并在上海公演。
  1948年,成为经典电影《小城之春》的插曲。
  1994年,联合国教科文组织向王洛宾颁发了“东西方文化交流特殊贡献奖”。
  1998年,在中国台北地区跨世纪之声音乐会上,美国爵士天后戴安娜·罗斯、世界三大男高音之卡雷拉斯、多明戈,都以此曲压轴。
  2007年,中国第一颗探月卫星嫦娥一号中,也特别选用这首歌曲搭载。
百度网友c2b7d82
2009-04-04 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
还记得在很久以前
有一双迷人的眼曾逗留我身边
双手温柔的留恋穿过无止尽的时间
在那个不着边际不修边幅的时代
慢慢风化成记忆里的一颗尘埃
再度粉粹成无尽夜空中的繁星点点
只为了照亮两个无家可归人的方向
别将过去遗忘在那遥远的地方
登:
在那遥远的地方有位好姑娘
人们走过了她的帐房
都要回头留恋地张望
她那粉红的笑脸好像红太阳
她那美丽动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
c.k:

你走过的地方我走过的地方

你回过头张望我侧过脸紧张

你深邃的眼眸我粉红的脸庞

你无声的请求我用微笑回答

在那遥远的地方
我们将幸福无言的勾勒
只有在那里
心灵才能真正的得到平静与快乐
人们会听到我们留下来的歌
登:
我愿抛弃了财产跟她去放羊
每天看着那粉红的笑脸
和那美丽金边的衣裳

我愿做一只小羊跟在她身旁

我愿她拿着细细的皮鞭

不断轻轻的打在我身上

c.k:
那遥远的地方
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乾坤圣者
2009-04-06 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
应该是:
“她那活泼动人的眼睛,好象晚上明媚的月亮...”。
“我愿抛弃了财产,跟她去放羊,每天看着她粉红的笑脸...”。
在纪念王洛宾的演唱会上就是这么唱的。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
只In有你
2009-04-04 · TA获得超过5954个赞
知道小有建树答主
回答量:853
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在那遥远的地方
在那遥远的地方有位好姑娘
人们走过她的帐篷都要留恋的张望
她那粉红的小脸好象红太阳
她那美丽动人的眼睛好象晚上明媚的月亮
我愿流浪在草原根她去防羊
每天看着那粉红的小脸和那美丽金边的衣裳
我愿做一只小羊跟在她身旁
我愿每天她拿着皮鞭不断轻轻打在我身上
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
佐枷亚也
2009-04-04 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:154
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
她那一双动人的眼睛
好像天上明媚的月亮
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们经过她的帐房
都要留下留连的凝望
music
在那遥远的地方
有位好姑娘
她那一双动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
她那一双动人的眼睛
好像天上明媚的月亮
明媚的月亮
明媚的月亮
明媚的月亮
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式