Question

有哪些语言学方面的书籍值得推荐

Answer 1

（一）语言 论述语言的性质、起源和发展。
语言 濮之珍著。上海新知识出版社1956年12月初版。
语言是社会现象 [苏]加尔金娜·菲多鲁克著。哈尔滨外国语专科学校编译室译。时代出版社1956年6月初版。
语言的内部发展规律 [苏]兹维金采夫著。清河译。时代出版社 1955年6月初版。
（二）语言学通论 对语言学所涉及的各个方面作系统的论述。
普通语言学教程 [瑞士]费尔迪南·德·索绪尔（1857—1913）著，高名凯根据法文原本译，岑麒祥、叶蜚声校注。商务印书馆 1980年11月初版本，1985年2月第3次印本。译本有岑麒祥所作《前言》。著者晚年在日内瓦大学三次讲授普通语言学，逝世后他的学生巴利（Charles Balley）和薛施蔼（Albert Sechehaye）根据同学们的笔记和遗留的手稿整理成为本书，1916年在巴黎洛桑出版。索绪尔认为（1）语言现象应分为言语（Parole）和语言（Langue）两部分，语言学因而可分为语言的语言学和言语的语言学。（2）语言有内部要素和外部要素，因之语言学又可分为内部语言学和外部语言学。（3）语言是一种符号系统，符号是能指（Signitiant）和所指 （Signitie）的对立统一体。语言符号有两个特性：一、符号的任意性，二、符号的线条性。（4）语言学有共时语言学和历时语言学之分。 （5）在语言的机构中，各要素形成组合关系（rapports syntagma- tiques）和聚合关系（rapports associatifs）。索绪尔的语言理论奠定了现代语言学的基础，他是现代语言学的奠基者，也是结构主义语言学的创始人。参看高名凯《德·索绪尔和他的<普通语言学教程>》。
语言论——言语研究导论 [美]爱德华·萨丕尔（1884—1939）著，出版于1921年，把语言研究同人类心理、社会和文化联系在一起。陆卓元译，陆志韦校订，商务印书馆1964年2月初版，1985年 2月重排本。萨丕尔和布龙菲尔德是美国结构主义语言学的主要代表。他们的《语言论》为美国结构主义语言学的奠基之作。
语言论 [美]布龙菲尔德（1887—1949）著，出版于1933年。袁家骅、赵世开、甘世福译，钱晋华校。商务印书馆1980年4月初版， 1985年第2次印本。布龙菲尔德认为（1）人类语言是由刺激和反应构成的言语行为。（2）语言形式有粘附形式（bound form）和自由形式（free form）之分。（3）复合的语言形式采取直接成分分析法分析，即按层次区分它的组成部分。（4）语言形式的切分和归类根据分布及替代。参看赵世开《布龙菲尔德》，《国外语言学》1980年第2期。
语言分析纲要 [美]B.布洛赫、G．L.特雷杰著。出版于1942年。赵世开译。商务印书馆1965年6月初版。此书可作为了解布龙菲尔德学说的入门书。
现代语言学教程 [美]霍凯特（1916— ）著。出版于1958年，是美国结构语言学的集大成的理论著作，总结了美国结构语言学三十多年的发展成果。索振羽、叶蜚声译。北京大学出版社1986年 10月初版。
语言学概论 [英]L.R.帕默尔著，出版于1936年。李荣、王菊泉、周焕常、陈平译，吕叔湘校。商务印书馆1983年4月初版。
结构语言学通论 [意]乔利奥·C·莱普斯基著，朱一桂、周嘉桂译，赵世开校。中国社会科学出版社1986年7月初版。
语言 [法]约瑟夫·房德里耶斯（1875---1960）著，岑麒祥、叶蜚声译。商务印书馆1992年4月初版。此书及索绪尔的《普通语言学教程》、萨丕尔的《语言论》、布龙菲尔德的《语言论》为60年代初，全国文科教材会议指定作为语言理论的四部国外语言学名著。
语言——语言的结构和发展 [法]马赛尔·柯恩（1884—— ）著，双明译，科学出版社1959年11月初版。
马克思主义和语言学问题 [苏]斯大林（1879—1953）著，人民出版社1950年10月初版。本书包括三篇文章：（1）《论马克主义在语言学中的问题》，李立三译。（2）《论语言学底几个问题》，齐望曙译。（3）《给同志们的回答》，曹葆华、毛岸青译。20—40年代，马尔的语言学说在苏联占统治地位，1950年，《真理报》展开了关于苏联语言学问题的讨论。斯大林的文章就是对许多苏联青年因为这次讨论而向他提出的问题的回答。斯大林依据马克思主义的基本原理论证了语言的特征，语言是人们彼此交际交流思想，达到互相了解的工具，也是社会斗争和发展的工具；论证了语言的社会性，语言是随着社会的产生、发展而产生、发展的，语言是为全社会全体成员服务的，具有全民性；论证了语言的稳固性，语言的发展是经过新质要素的长期积累和旧质要素的逐渐消亡来实现的，是渐变的，批判了马尔的语言有阶级性，语言的发展须经过“突变”的观点。1971年10月，人民出版社出版了新译本，由中共中央马思列斯著作编译司译，对旧译本有重大的修改。新译本取消了“部族”这个译名而代之以“资本主义以前的民族”，同时又把“民族”改译为“资本主义时期的民族”。这就有利于汉民族形成问题的研究。
语言学概论 [苏]A.C.契科巴娃著。原书共三编。第一编上册，周嘉桂译，高等教育出版社1954年10月初版。下册，高名凯译，1955年2月初版。
语言学概论 [苏]布达哥夫著，吕同仑、高晶斋、周黎扬译，时代出版社1956年8月初版。
普通语言学纲要 [苏]兹维金采夫著，出版于1962年。它部分地反映了苏联普通语言学1956年以后的新进展。有几处对斯大林的《马克思主义与语言学问题》提出了不同的看法。伍铁平、马福聚、汤庭国等译，商务印书馆1981年5月初版。
以上是国外语言学著作，下面是中国人（或外籍华人）的语言学著作。
语言问题 赵元任著，系著者1959年在台湾大学的演讲记录，台北版，1968年再版。商务印书馆1980年6月初版。
语文常谈 吕叔湘著。三联书店1980年9月初版。
现代语言学研究 王德春著。福建人民出版社1983年6月初版。
现代语言学 赵世开著，知识出版社1983年8月初版。
下面是国内高等院校文科的语言学教材
普通语言学 高名凯著。东方书店1954年6月初版，下册1955年 1月初版。
语言论 高名凯著。科学出版社1963年10月初版。本书试图以能体会到的马克思主义精神，批判继承以往和现代语言学家的成就，进而建立一个比较完整的系统。
语言学概论 高名凯、石安石主编。中华书局1963年6月初版。本书根据1961年4月高等学校文科教材编选计划会议的决定编写。
语言学导论 李兆同、徐思益主编。新疆人民出版社1981处6月初版。
语言学纲要 叶蜚声、徐通锵著。北京大学出版社1981年10月初版。以后多次重印。
语言学概论 马学良主编。华中工学院出版社1981年11月初版。本书大量运用我国少数民族语言的资料对普通语言学有关理论和范畴的论述作出了可喜的成绩。
语言学引论 戚雨村主编。上海外语教育出版社1985年5月初版。本书系为外语专业学生编写的教材。