Question

Staple是什么意思？Shop desks at Staples

Computer Desk Sale
Shop desks at Staples
Free delivery on orders over $50

我问下这里的at staples 是什么意思
我糊涂了，到底是四楼对，还是5楼的对？这里的Staples的确是大写，但是这也是标题，大标题是Computer Desk Sale 后俩个副标题，那么这里的大写会不会是因为标题而大写？？？但是如果是因为标题大写的话Shop desks at Staples，为什么desk又不大写D，反正我还是没搞懂这句话意思，谢谢各位指教。

Answer 1

staple虽本身是订书钉之意，但在这里S是大写，就是指商店品牌Staples。Staples是全球最大的办公用品公司,其官方网站是www.staples.com,可了解更多其资料。

那么at Staples的意思就好明显了:要买电脑桌就在Staples啦

“畅销品”的意思在这里比较勉强，因为“shop desks”在前面，而且把所有意思联系在一起就是：“电脑桌特价 在STAPLES购买 订购$50以上免费送货”，若解作畅销品呢，该怎解顺呢？

Answer 2

【Staples】 在此既不是“订书针”也绝对不会是“商店名称”

“at Staples”这个常用词的意思是：
“重点商品”，或说是“畅销商品”

在很多商店或者网络上，如果你注意的话。可以看到很多在商品规格名称后面加上“at Staples”这个词组
例如：
laser printer for $99 at staples （激光打印机，99美元。畅销商品）

Answer 3

staple 是订书丁的意思
desks at Staples 这里应该是指可以固定的桌子吧
像大学教室里面的那种

嘿嘿 猜的

Answer 4

Staples 是一间商店. (在美国的)

Answer 5

staples 是订书钉
在这里应该是一个店名吧！