Question

一些有关法语的问题，知道的人，谢谢啦！

1.有关法语的分数的问题：
当分子不是1时，分母要加s么？
比如3/8用法语说是trois huitième还是trois huitièmes？
2.J'achète des livres tout à l'heure.
改为命令式：是achètez-les还是achètez-en?
3.关于直接宾语人称代词：
主系表结构中表语可以用直宾代么？ex：je suis la malade.可以说je la suis嘛？
4.avant加时间可以用y代替嘛？

知道朋友告我下，谢谢呢……

Answer 1

1.
要的,3/8应该是trois huitièmes

法语中有三个专门的分数词
1/2 demi un demi ；
1/3 un tiers ；
1/4 un quart
2/3的表达方式是：deux tiers ；
3/4的表达方式是： trois quarts

分子（基数词）/分母（序数词）
1/5 un cinquième ； 3/9 trois neuvième

如果分母数目过大，序数词不好表达，可以用介词sur来表示分数关系
1/98 un sur quatre-vingt-dix-huit

2.这个要看书是特指还是泛指，特指的时候，要用les，表示“买这些”，泛指的时候，用en，表示“买一些”，这里很明显是泛指。
3.可以。Il est professeur ,je le suis moi aussi.这里后面的le 就是你说的这种用法。你这里用了名词的malade，如果是用形容词的malade，也是可以代的，但是“la”要改成中性代词“le”。

4.不可以的,y只可以替代à, dans, sur 等介词引导的地点状语,不能表示时间.

Answer 2

1.要的，3/8应该是trois huitièmes
2.这个要看书是特指还是泛指，特指的时候，要用les，表示“买这些”，泛指的时候，用en，表示“买一些”，这里很明显是泛指。
3.可以。Il est professeur ,je le suis moi aussi.这里后面的le 就是你说的这种用法。你这里用了名词的malade，如果是用形容词的malade，也是可以代的，但是“la”要改成中性代词“le”。
4.第四题你的意思我不是很明白，应该是不行的吧，我没见过有那样的用法，再说也没有必要那样用吧？？！！

Answer 3

关于直接宾语人称代词：
主系表结构中表语可以用直宾代么？ex：je suis la malade.可以说je la suis嘛？

中性代词"le"如果是主系表的情况下
1。可以是形容词
ex:Vous etes courageux!Nous le somme aussi!
2.没有定冠词，主有形容词，指示形容词的情况下
ex:Ma soeur est encore une enfant,mais je ne le suis plus.

je suis la malade.
这里是定冠词
所以只能说je la suis

Answer 4

1. 当分子不是1时，分母要加s。还有一种说法：trois sur huite
2. En代替以部分冠词du,de la, de或由介词de所引导的直接宾语。原句中是des livres，这里就应该用en。les表示确定是某些书，而这里是不定的。
3.从语法上讲是可以的。可惜例子举得不好。