Question

英文名是怎样取的?

是随便取的,还是有根据的.,以前一个老外给我取个一个英文名,但没有姓,
那个姓是用自己的拼音姓,还是什么,英文名都是有姓的吧,呵呵,见笑了.
比如说李连杰的英文名是JET LI 这个LI应该就是他的姓了,那JET是什么意思呀>???
谢谢各位

Answer 1

英文名并没有选取规则，特别是向我们这样的非英文国家人，取英文名更不会有太多束缚。而且中文名和英文名之间也根本不存在对应翻译。所以完全可以根据自己的喜好来选取喜欢的英文名，但最好还是了解一下英文名的含义，免得出现些不雅的成分。

另外也可以根据自己的中文名的读音来选取一个比较接近的英文名，这种方法是目前应用很广的方法。

至于姓氏，我们直接用汉语拼音姓氏表现就可以了，因为姓氏代表一个家族的历史，所以不要改动。至于拼写，不同地区会有差别。

Answer 2

英文名字的大都取自圣经里的人名，至于姓早期是没有的，后来为了识别家族开始加姓，所以英语国家人的姓都放在名字的后面。当时加姓主要是根据从事职业来定的，如：smith 就是匠人的意思。

Answer 3

理论上没有任何根据，随心所欲。只不过有时会选择英语发音中接近自己本名的名字，比如JET的发音接近中文的“杰”，当然，与词语本身的意思也有关系。

Answer 4

可以看自己喜好，根据自己名字里的字想英文名，也可以根据自己平时喜爱的东西取英文名呀

Answer 5

中国人起英文名 没有什么原则性的东西 只是一个昵称 不需要再起个英文的姓了 一般时候 在英文名的后面可以加上自己的姓
起名时可以和中文名谐音 可以根据英文含义 也可以是自己喜欢的明星的名字 或电影 电视剧中的名字