Question

“有缘千里来相会”的下一句是什么？

Answer 1

此句的下一句有多个版本。

1、无缘对面不相逢。

2、无缘对面手难牵。

3、三笑徒然当一痴。

宋·无名氏《张协状元》第14出有“有缘千里能相会，无缘对面不相逢”；明·施耐庵《水浒传》第35回有“宋江听了大喜，向前拖住道：‘有缘千里来相会，无缘对面不相逢’！只我便是黑三郎宋江”，故此，有答案1，“无缘对面不相逢”。有缘的话，即使相隔千里也能相遇；没有缘分，就算面对面经过也不会相识。

电视剧《新白娘子传奇》的歌词有“有缘千里来相会，无缘对面手难牵。十年修得同船渡，百年修得共枕眠”，故此，有答案2，“无缘对面手难牵”。有缘的话，即使相隔千里也能相遇；没有缘分，就算面对面经过也不会牵手相恋。

清·黄增《集杭州俗语诗》有“色不迷人人自迷，情人眼里出西施；有缘千里来相会，三笑徒然当一痴”，故此，有答案3，“三笑徒然当一痴”。“三笑”的典故源于唐伯虎点秋香，秋香对唐伯虎笑了三笑，唐伯虎便对秋香痴心一片。这里是说如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，然后因为偶然一笑而为之痴迷。