Question

英语高手们帮帮忙，翻译歌词

我急迫需要把一首歌的歌词翻译成英文，但我的英语很rabbish,所以想各个英语高手们帮帮忙！
这首歌是《这就是爱》，我把歌词写下来吧。这对我很重要，我不希望你们用翻译软件来欺骗我。
飘流在爱情海域
你我也曾有过伤心
因为相信让俩颗心贴近了距离
当我靠在你的怀里
所有话题都是多余
眼前的风景都是你给我的美丽
月影遥 天都亮了 星星睡不着
我在你耳边轻轻唱着 你笑了
爱 俩颗星星一片海
牵着的手都明白 再也离不开
爱 轻轻飘进我心海
你是甜蜜的意外 我却逃不开oh~~
当我靠在你的怀里
所有话题都是多余
眼前的风景都是你给我的美丽
月影遥 天都亮了 星星睡不着
我在你耳边轻轻唱着 你笑了
爱 俩颗星星一片海
牵着的手都明白 再也离不开
爱 轻轻飘进我心海
你是甜蜜的意外 我却逃不开oh~~
开始不懂爱 到现在才明白
恋爱中的人都像个小孩
情愿被宠坏 每一天都充满期待
这就是爱

Answer 1

二楼真有意思，Do not want you to use translation software to deceive me：不是要你用翻译软件来欺骗我！
但这也是有帮助的，参考参考嘛~~~
Wandering in love
You I had hurt
Because I believe that makes two hearts closer to the distance
When I am on your arms
All topics are superfluous
The view is you give me the beautiful
The stars shine YueYing remote days to sleep
I in your ear gently singing you smiled
Love two stars in a sea
Holding the hand that never leave
Love gently into central sea
You are sweet surprise me but not escape oh ~ ~
When I am on your arms
All topics are superfluous
The view is you give me the beautiful
The stars shine YueYing remote days to sleep
I in your ear gently singing you smiled
Love two stars in a sea
Holding the hand that never leave
Love gently into central sea
You are sweet surprise me but not escape oh ~ ~
Begin to understand love not only understand now
People in love is like a child
Rather spoiled every day
This is love

Answer 2

可能不太押韵，不好意思。。。我尽量编得漂亮一点~

Drowning in the sea of love,
we both had a broken heart before,
but our hearts are closer because we believed.
When i am in your arms,
no speech were needed,
you gave me all the beautiful views i see.

*The moon is shining, the dawn is here, stars are not sleeping,
you smiled when i sing and whisper in your ears.

#oh love~ 2 shining stars in a sea,
the holding hands make us understand that we will never separate.
oh love~ it gently fly into my heart,
You are a sweet accident that I can never escape from. oh~ love

When i am in your arms,
no speech were needed,
you gave me all the beautiful views i see.

repeat * #

I didn't know about love before, but I understand it now,
every girl in love will be like a little child,
wanted to be spoiled by my lover, have hope for every day,
And this is love~

repeat #

希望你还喜欢吧~

Answer 3

Drift in the sea of love

You have had me sad

Believe that because the two stars close to the distance from the heart

When my arms against you

All topics are superfluous

The immediate landscape is give you my beauty

Impact on distance days bright stars can not sleep

Me singing softly in your ear you smile

They love a piece of sea stars

Holding hands can not understand anymore

Love me gently飘进Xinhai

You are my sweet escape of the accident can not be oh ~ ~

When my arms against you

All topics are superfluous

The immediate landscape is give you my beauty

Impact on distance days bright stars can not sleep

Me singing softly in your ear you smile

They love a piece of sea stars

Holding hands can not understand anymore

Love me gently飘进Xinhai

You are my sweet escape of the accident can not be oh ~ ~

Do not begin to understand love until now

People in love are like a child

Willing to be spoiled every day full of expectations

This is the love
我只能翻译成这样

Answer 4

Do not want you to use translation software to deceive me. Love you wander in the sea, I also had sad because I believe that makes two hearts closer to the distance when I am on your bosom all topics are redundant view are you gave me the beautiful bright stars YueYing remote days to sleep in your ear, I smiled gently singing you love two stars in a sea of holding hands all understand away love you gently into the central sea is sweet, I accidentally I couldn't escape the oh ~ ~ when I opened in your bosom all topics are redundant view are you gave me the beautiful bright stars YueYing remote days to sleep in your ear, I smiled gently singing you love two stars in a sea of holding hands all understand away love you gently into the central sea is sweet, I accidentally I couldn't escape open oh ~ ~ began to don't understand love to understand people in love like a spoiled child to every day full of expectation that is love