Question

求翻译以下内容（中翻英）

一、员工必须仪表端庄、整洁，具体要求是：

1、头发要经常清洗，保持清洁，男性头发不宜太长；

2、指甲不能太长，应经常修剪，女性涂指甲油尽量用淡色。

3、胡子不能太长，应经常修剪。

4、口腔保持清洁， 班前不能喝酒或吃异味的食品。

5、女性化妆应给人以清洁健康印象，不能浓妆艳抹，不宜用香味浓烈的香水。

Answer 1

一, employees must be personable, neat, specific requirement is:

1, will often clean hair, keep clean hair, male shoulds not be too long,

2 and nail cannot too long, often should trim nail, women with light color as far as possible.

3 and a beard cannot too long, often should trim.

4, oral keep clean, cannot drink or eat before the food odors.

5, women should give a person with makeup, clean and healthy, unfavorable impression with fragrance can make-up of perfu人工翻译，绝对准确

Answer 2

First, employees must be dignified instruments, clean, specific requirements are:

1, the hair need cleaning, not too long hair for men;

2, nail cannot be too long, and it should be pruned often. women need try to use nail polish palely.

3 Cannot be too long a beard, should be trimmed often.

4, oral should be kept clean and should not drink or eat smelly food before going to work.

5, women’s make-up should give the impression of a clean and healthy. It is not fit to use strong perfume scent or dress up coquettishly.