Question

求这几首歌的歌词和翻译！急！

《OUT FROM UNDER》
《EVERYTIME》
《CIRCUS》
《THE BEAUTY OF GRACE》
〈I‘M NOT A GIRL NOT YET A WOMAN〉
还有ASHLEE的〈CATCH ME WHEN I‘M FALL〉

Answer 1

　　都是很悲伤的歌啊~

　　Out From Under 走出阴霾

　　Breath you out 想忘记你
　　Breath you in 却又想起你
　　You keep coming back to tell me 你身影不断告诉我
　　You're the one who could have been 你在我心里占有一席之地
　　And my eyes see it all so clear 那样的画面清晰可见
　　It was long ago and far away but it never disappears 虽然长久 遥远 却不曾消失
　　I try to put it in the past 我试著淡忘他
　　Hold on to myself and don't look back 坚持自我 不要回首

　　[Chorus]
　　I don't wanna dream about 我不想再向往
　　All the things that never were 今非昔比的过往
　　Maybe I can live without 或许我可以无忧无虑的生活
　　When I'm out from under 只要我逃出阴霾
　　I don't wanna feel the pain 我不想再受伤
　　What good would it do me now 那对我有什麼好处
　　I'll get it all figured out 所有情结都将解开
　　When I'm out from under 只要我逃出阴霾

　　So let me go 那就放了我吧
　　Just let me fly away 让我展翅高飞
　　Let me feel the space between us growing deeper 让我们之间的鸿沟
　　And much darker every day 随著时光不断塌陷
　　Watch me now and I'll be someone new 现在你会看到全新的我
　　My heart will be unbroken 我也不必再为你伤心
　　It will open up for everyone but you 除了你 我会接纳任何人
　　Even when I cross the line 就算是过往的藕断丝连
　　It's like a lie I've told a thousand times 也全都是千言难尽的谎言

　　[Chorus]

　　And part of me still believes 另一个我仍相信
　　When you ay you're gonna stick around 你会继续为我等下去
　　And part of me still believes 另一个我仍相信
　　We can find a way to work it out 我们之间仍充满希望
　　But I know that we tried everything we could try 其实我们早已试过千方百计
　　So let's just say goodbye 那就让我们各奔东西
　　Forever 永别
　　------------------------------------
　　自己翻译的，仅做参考，因为很喜欢这首歌

　　THE BEAUTY OF GRACE
　　美丽的风度

　　Tell me why do you run
　　告诉我你为何离开

　　You seemed so ashamed
　　Bruised and broken
　　你看起来是如此的羞愧，狼狈不堪

　　Thought if I figured out
　　The mess you've made
　　如果我一开始想得到这些你所做过的脏乱之事

　　That I'd leave
　　我一定会离开

　　But anywhere you are
　　但是我满脑子都是你

　　It's never too far away
　　感觉从未离开

　　There's freedom from your scars
　　这些从你给我的伤痕上获得的自由

　　The mistakes that you've made...forgiven
　　你所犯的错。。。已经原谅

　　The memories erased
　　关于你的记忆已经抹去

　　Maybe that's the beauty of grace!
　　也许这就是美丽的风度
　　ladeda-ladedada

　　Tell me what is love
　　告诉我什么是爱

　　I'll never hold you to-
　　我重来不曾拥有你

　　The things you may have done.
　　你当然可以这样做

　　You say you want new life
　　你说你想要新的生活

　　In my arms there's mercy!
　　在我的怀里让我慈悲

　　But anywhere you are
　　但是我满脑子都是你

　　It's never too far away
　　感觉从未离开

　　There's freedom from your scars
　　这些从你给我的伤痕上获得的自由

　　The mistakes that you've made...forgiven
　　你所做的错事我已经原谅

　　The memories erased
　　关于你的记忆已经抹去

　　Maybe that's the beauty of grace!
　　也许这就是美丽的风度
　　ladeda-ladedada

　　So blow a kiss good-bey.
　　所以，在离别的时候给你一个剧烈的吻

　　To all the pain you have.
　　让你感受到我所有的痛苦

　　Chorus2x

　　ladeda-ladedada2x

　　Yeah!
　　That's the beauty of!
　　这一切真是美丽啊！
　　That's the beauty of grace!
　　真是美丽的风度！
　　ladeda-ladedada9x

　　------------------------------------
　　Everytime
　　（我想你可能是要布兰妮的版本的吧）

　　Notice me, take my hand 注意我,握住我的手
　　Why are we strangers when 为什么我们之间成了陌生人
　　Our love is strong 在我们仍深爱的时候
　　Why carry on without me 为什么丢下我走了?

　　Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
　　Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
　　I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
　　And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
　　I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
　　I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

　　I make believe that you are here 我让自己相信你仍在这里
　　It's the only way I see clear 只有这样做才能看见前面的路
　　What have I done 我到底做了什么?
　　You seem to move on easy 使你那么轻易地放手

　　Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我又会坠落下来
　　Without my wings, I feel so small
　　失去了我的翅膀,我感到自己是那么的渺小
　　I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
　　And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
　　I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
　　I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

　　I may have made it rain 也许哭泣是我的错
　　Please forgive me 请你原谅我
　　My weakness caused you pain 我的软弱给你带来痛苦
　　And this song's my sorry 而这首歌就是我的道歉

　　At night I pray 我在夜里祷告
　　That soon your face will fade away 你的脸能（在记忆中）逐渐消失

　　Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落下来
　　Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到自己是那么渺小
　　I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
　　And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
　　I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
　　I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝

　　----------------------------------

　　其他的楼上有，各字各字打起麻烦╮(╯▽╰)╭

Answer 2

Out From Under 走出阴霾

Breath you out 想忘记你
Breath you in 却又想起你
You keep coming back to tell me 你身影不断告诉我
You're the one who could have been 你在我心里占有一席之地
And my eyes see it all so clear 那样的画面清晰可见
It was long ago and far away but it never disappears 虽然长久 遥远 却不曾消失
I try to put it in the past 我试著淡忘他
Hold on to myself and don't look back 坚持自我 不要回首

[Chorus]
I don't wanna dream about 我不想再向往
All the things that never were 今非昔比的过往
Maybe I can live without 或许我可以无忧无虑的生活
When I'm out from under 只要我逃出阴霾
I don't wanna feel the pain 我不想再受伤
What good would it do me now 那对我有什麼好处
I'll get it all figured out 所有情结都将解开
When I'm out from under 只要我逃出阴霾

So let me go 那就放了我吧
Just let me fly away 让我展翅高飞
Let me feel the space between us growing deeper 让我们之间的鸿沟
And much darker every day 随著时光不断塌陷
Watch me now and I'll be someone new 现在你会看到全新的我
My heart will be unbroken 我也不必再为你伤心
It will open up for everyone but you 除了你 我会接纳任何人
Even when I cross the line 就算是过往的藕断丝连
It's like a lie I've told a thousand times 也全都是千言难尽的谎言

[Chorus]

And part of me still believes 另一个我仍相信
When you ay you're gonna stick around 你会继续为我等下去
And part of me still believes 另一个我仍相信
We can find a way to work it out 我们之间仍充满希望
But I know that we tried everything we could try 其实我们早已试过千方百计
So let's just say goodbye 那就让我们各奔东西
Forever 永别

Everytime

（一）

Notice me, take my hand 注意我吧,握住我的手
Why are we strangers when 为什么我们之间成了陌生人
Our love is strong 在我们仍深爱的时候
Why carry on without me 为什么丢下我走了?

Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

I make believe that you are here 我使我相信你仍在这
It's the only way I see clear 只有这样我才能清醒
What have I done 我到底做了什么?
You seem to move on easy 使你那么轻松的放手

Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

I may have made it rain 也许哭泣是我的错
Please forgive me 请你原谅我
My weakness caused you pain 我的软弱给你带来痛苦
And this song's my sorry 而这首歌就是我的道歉

At night I pray 我在夜里祷告
That soon your face will fade away 希望你给我的印象会慢慢淡去

Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝

There's only two types of people in the world
世界上有两种人
The ones that entertain, and the ones that observe
一种是寻找乐趣的，一种是观赏者
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
好吧，宝贝，我是那种被人观看的女孩
Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh)
不喜欢坐后排，要坐最前面
I'm like the ringleader
我就像是个头头
I call the shots (call the shots)
我喊“投掷”（喊投掷）
I'm like a firecracker
我像个放烟花的人
I make it hot (make it hot)
我让它很精彩（让她精彩）
I run a tight ship
我开着船
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
我感觉我的肾上腺素正在通过我的血管
Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah)
聚光灯打在我身上，我已经准备好了爆发
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
我就像个演员，跳舞的地方是我的舞台
Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
已经准备好了，希望你也这么觉得
All the eyes on me in the center of the ring
站在舞台中央所有眼睛都注视着我
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
When i crack that whip, everybody gonna trip
当我挥舞着鞭子，每个人都开始跳舞
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
Don't stand there watching me, follow me
别站着看着我，跟着我
Show me what you can do
让我看看你能做什么
Everybody let go, we can make a dancefloor
每个人都放开，我们能开辟一块舞蹈的地方
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
就像一个马戏团
There's only two types of guys out there,
世界上只有两种男人
Ones that can handle me, and the mamma boys are too scared
一种能掌握我，一个太可怕
So baby ,I hope the true can prepared
哦宝贝，我希望事实能准备好
I wanna ??? , so be there
我想要？？（听不出来是什么）。所以我在这里
I'm like the ringleader
我就像是个头头
I call the shots (call the shots)
我喊“投掷”（喊投掷）
I'm like a firecracker
我像个放烟花的人
I make it hot (make it hot)
我让它很精彩（让她精彩）
I run a tight ship
我开着船
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
我感觉我的肾上腺素正在通过我的血管
Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah)
聚光灯打在我身上，我已经准备好了爆发
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
我就像个演员，跳舞的地方是我的舞台
Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
已经准备好了，希望你也这么觉得
All the eyes on me in the center of the ring
站在舞台中央所有眼睛都注视着我
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
When i crack that whip, everybody gonna trip
当我挥舞着鞭子，每个人都开始跳舞
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
Don't stand there watching me, follow me
别站着看着我，跟着我
Show me what you can do
让我看看你能做什么
Everybody let go, we can make a dancefloor
每个人都放开，我们能开辟一块舞蹈的地方
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
就像一个马戏团

I used to think I had the answers to everything

我曾想我知道一切事的答案
But now I know

但我现在知道
That life doesn’t always go my way.

生活不总是按我的路走
Feels like I’m caught in the middle

我感觉像是被夹在了中间
That’s when I realize

当我意识到
I’m not a girl，not yet a woman

少女已过 熟女未满
All I need is time, a moment that is mine

我需要的只是时间 属于我的一颗
While I’m in between

当我在其中
I’m not a girl

我已不是个小女孩了
There is no need to protect me

没有必要去保护我
It’s time that I

到我的时间了
Learned to face up to this on my own

学会我自己面对它
I’ve seen so much more than you know now

我看到的比你知道的还多
So don’t tell me to shut my eyes

所以别让我闭上眼睛
But if you look at me closely

但是如果你紧紧地看着我
You will see it in my eyes

你会在眼睛中看到我
This girl will always find her way

这个女孩总会找到她的路
I’m not a girl

少女已过
Don’t tell me what to believe

不要告诉我该相信什么
Not yet a woman熟女未满
I’m just trying to find the woman in me

我只是尝试发现我的成熟
All I need is time

我需要的只是时间
Oh, all I need is time

那就是我的
A moment that is mine

我的时刻
That’s mine

那就是我的
While I’m in between

当我在其中
I’m not a girl , not yet a woman , not now

少女已过，熟女未满，不是现在
All I need is time

我需要的只是时间
A moment that is mine

我的时刻
While I’m in between

当我在其中
I’m not a girl

少女已过
Not yet a woman

熟女未满

THE BEAUTY OF GRACE没找到,对不起哦

CATCH ME WHEN I‘M FALL

有谁在那里.有谁能够看的见.
渐暗的灯光让我窒息.
周边的人群貌似有亲密的关系.
但当这天结束之后.那人群也都散了.
除了我.谁愿做那个拯救我的人.
谁会愿意做那个在我身边的人.
支持我不顾一切的向前即使是爬行
谁能在我坠落的时候拯救我
这场演出的结束.带来一片一片的空寂.
我是如此难以面对这样喧嚣之后的寂静.
于是我在这城市游走.寻找任何.任何的东西让我清醒.
我找到该要去的地方.没什么.只是一个叫家的地方.
?或许看上去我拥有一切.可是一切代表什么都没有.
从曾经走到的顶端缓缓坠落.让人觉得失去一切.
有谁在那里.有谁能够看得见.
有时候.孤独只是我身体里头的一部分.除不去.
于是.谁能在我坠落的时候拯救我.?