Question

简单英语翻译问题！！高手快来啊！！加50分啊！！！！

1 They have pulled down the old building.
2 All the houses in our street are the same age and size.
3 The detectves did not prevent the robbery.
4 He borrowed one of my records.
5 These knives were made in sheffield.
6 The detectives wrere at the airport to prevent a robbery.
翻译的准确的再加30分。

Answer 1

没错的啦，希望对你有用呵呵。
1 They have pulled down the old building.
他们已经推倒了那座旧建筑。

2 All the houses in our street are the same age and size.
我们那条街上的房子年代和大小都一样。

3 The detectves did not prevent the robbery.
那些侦探并没有阻止那次抢劫。

4 He borrowed one of my records.
他借了我一张唱片。

5 These knives were made in sheffield.
这些刀产地都是设菲尔德（英国英格兰北部城市）。

6 The detectives wrere at the airport to prevent a robbery.
那些侦探等候在机场，试图阻止一个抢劫案发生。

Answer 2

1.他们已经推倒了旧的建筑物.
2.我们街道上所有房子的楼龄和大小都是一样的.
3.侦查(员)并没有阻止抢劫.detectves 应该是detectives .
4.他跟我借了我的其中一张唱片.
5.这些小刀是谢菲尔德制造的.
6.侦查员(潜伏)在机场,以防止一单抢劫(的发生).

本人自己翻译的,望参考.

Answer 3

1。他们拆毁了那旧建筑。
2。我们街上的所有房子年代相同，大小一样。
3。侦探们没有防止抢劫。
4。他借走了一张我的唱片。
5。这些刀产地是谢菲尔德。
6。侦探们在机场以阻止抢劫的发生。

Answer 4

1.他们已经拆毁了那幢老建筑物.
2.在我们这条街道上的所有的房子都是一样的年纪和大小.
3.那些侦探没有阻止那场抢劫案.
4.他借走了我的一个唱片.
5.这些刀是在谢斐尔德制造的
6.这些侦探在机场去阻止一场抢劫案.

Answer 5

1、他们推倒旧建筑。
2、所有的房屋在我们的街道是相同的年龄和大小。
3、该侦探并没有阻止抢劫。(假如detectves=detectives)
4、他借了我的记录。
5、这些刀是谢菲尔德产的。
6、侦探在机场，以防止抢劫（去掉wrere？？？）

http://translate.google.com/translate_t?sl=zh-CN&tl=en#en|zh-CN|The%20detectives%20wrere%20at%20the%20airport%20to%20prevent%20a%20robbery以后就不用那么麻烦了~