Question

求英语大神翻译

求英语大神翻译培训是一种有组织的知识传递、技能传递、标准传递、信息传递、信念传递、管理训诫行为。而普通的教育，只能够提供一些基本的专业知识和层次很低的技能。如今社会对知识和技能的要求越来越高。与西方发展国家相比，培训产业在中国起步较晚，还属于新兴产业，因此中国 的培训市场还存在许多问题。二十一世纪是一个经济全球化和服务国际化的时代，教育也作为服务业重要的组成部分。培训作为教育体系不可缺失的一部分，在当今构建学习型社会和提倡终生教育的时代主题中，占据重要的组成部分。因此关注和研究培训市场，对于多元化的教育以及教育研究视野的扩大，都十分重要和富有意义。

Answer 1

Training is a kind of organized knowledge transfer, skills transfer, standard transmission, information to deliver, faith transmission, management admonished behavior. And general education, can only provide some basic professional knowledge and skill level is very low. Now the society more and more high to the requirement of knowledge and skills. Compared with western developed countries, the training industry started relatively late in China, also belong to the emerging industries, thus, China's training market still exists many problems. The 21st century is an era of economic globalization and internationalization, education is an important part of the services. Training as part of the education system is missing in today's construction of learning society and promoting the subject of the era of lifelong education, the important part of. Therefore attention and research training market, to diversified education and expansion of the education research field of vision is very important and meaningful.

追问

能冒昧问一下这是你自己翻译的还是其它翻译的，因为翻译的内容对我挺重要的

Answer 2

Training is an organized knowledge transfer, skills transfer, standard delivery, information delivery, faith delivery, management of admonishing behavior. Ordinary education can only provide some basic professional knowledge and low level skills. Nowadays, the social demands for knowledge and skills are getting higher and higher. Compared with western countries, the training industry started relatively late in China and belongs to emerging industries. Therefore, there are still many problems in the training market in China. The 21st century is an era of economic globalization and service internationalization. Education is also an important part of the service industry. As an integral part of the education system, training occupies an important part of the contemporary theme of building a learning society and promoting life-long education. Therefore, paying attention to and studying the training market is very important and meaningful to the diversified education and the expansion of the educational research perspective.

追问

能冒昧问一下这是你自己翻译的还是其它翻译的，因为翻译的内容对我挺重要的