春风十里不如你意思是:春风和煦温暖,带来美好与希望,但与你相比,都远远不如。
这句话出自唐代诗人杜牧《赠别二首》其一,原诗句是“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”。意思是说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。表明了诗人对这位歌妓的钟情和不舍。
扩展资料:
原诗全文:
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
译文:
姿态美好举止轻盈正十三年华,活像二月初含苞待放的豆蔻花。
看遍扬州城十里长街青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。
杜牧(803-853),晚唐诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。大和进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修撰,黄州、池州、睦州刺史等职,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。
诗以七言绝句著称,晚唐诸家让渠独步。后人谓之小杜,以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。有《樊川文集》二十卷传世。
其意为:
春风带来温暖和新生,是一切的开始,即使春风那么美好,可在我心里也都不如你,你就是我的全部美好与希望。
出处:
冯唐《三十六大》之二十四<大喜>里的“其三十”:
“春水初生,春林初盛,春风十里不如你。”
拓展资料:
《春风十里不如你》是东海麒麟文化、永康云朵、泰洋川禾、中视精彩、蕴格影视联合出品的一部青春爱情剧,改编自冯唐的小说《北京,北京》。由马进执导,周冬雨、张一山、齐溪、陈奕龙、范逸臣、尤靖茹主演,于2017年7月21日登陆优酷全网独播。
该剧讲述了秋水在本硕连读八年的大学生涯中,结识了赵英男,肖红与一群好兄弟。毕业后几经坎坷,也让他们对于年少无知的青春时代产生了无尽怀念与感悟的故事。
2018年4月,《春风十里不如你》获得“2018优酷YC盛典青春记忆”大奖。
从杜牧的诗句:春风十里扬州路,卷上珠帘总不如,就可以知道,虽然这10里春风美妙无比,但是也不能和你的美相提并论